ืจืืฉื™ ืžืืžืจื™ื ื’ืจืคื™ืงื” Sketch2Photo โ€“ ืชื ื• ืœืžื—ืฉื‘ ืœืฉืœื‘

Sketch2Photo โ€“ ืชื ื• ืœืžื—ืฉื‘ ืœืฉืœื‘

2
0

ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื•ื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืจืง ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืคื•ื˜ื•ืฉื•ืค ื™ืฉ ืœื ื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฆื•ืจืš ืœืฉืคืจ, ืœืจื˜ืฉ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืœืฉืคืฅ ืชืžื•ื ื” ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“. ืืœื ืฉืžื–ื” ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื’ืจืคื™ืงืื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ืืช "ืขื™ื‘ื•ื“" ื”ืชืžื•ื ื” ืฉืœื‘ ื ื•ืกืฃ ืงื“ื™ืžื” ื•ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืœื‘ ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื™ืฆื•ืจ ืชืžื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื•ืช ืงื•ื“ื ื•ืœืžืขืฉื” ืœื ืฆื•ืœืžื• ืžืขื•ืœื.

ื™ืฆื™ืจืช ืงื•ืœืื–'ื™ื ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืชืžื•ื ื•ืช ืื™ื ื ื• ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ, ืื‘ืœ ืขื“ ื›ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื ื“ืจืฉื• ืœืจื•ื‘ ืชื•ื›ื ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื“ืข ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืชืžื•ื ื”. ืืœื ืฉืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืฆื™ืข ืฆื•ื•ืช ืžืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ืกื™ืŸ ื•ื™ืฉืจืืœ ื“ืจืš ืื—ืจืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ืœืฉื™ืœื•ื‘ ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ื•ืข ื”ืžื—ืฉื‘. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ื›ื ื” ื”ืžื›ื•ื ื” Sketch2Photo ืื•ืชื” ืคื™ืชื—ื• ื—ื•ืงืจื™ื ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืžืฉืชืžืฉ ืœื‘ืฆืข ืจื™ืฉื•ื ื‘ืกื™ืกื™ ื•ืคืฉื•ื˜ ื”ืžื•ื–ืŸ ืœืžื—ืฉื‘. ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืจื™ืฉื•ื ืžื—ืคืฉืช ื”ืชื•ื›ื ื” ื‘ืจืฉืช ืชืžื•ื ื•ืช ืชื•ืืžื•ืช (ืœืžืฉืœ ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ืื“ื, ื›ืœื‘ , ืžื˜ื•ืก ื•ื›ื•') ื•ืžืฆื™ื’ื” ืœืžืฉืชืžืฉ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืจื™ืฉื•ื. ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ื ื™ืคื” ืžืชื•ืš ืจืฉื™ืžืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืื•ืชื” ื”ืฆื™ื’ื” ื”ืชื•ื›ื ื” ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช, ื”ืชื•ื›ื ื” ื™ื•ืฆืจืช ืงื•ืœืื–' ืžืŸ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืชืื™ื ืœืจื™ืฉื•ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืื•ืชื• ืฉื™ืจื˜ื˜ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื™ื—ืกื™.

ื”-Sketch2Photo ื‘ืคืขื•ืœื”

ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืืฉืจ ื”ื•ืฆื’ื” ื‘ื›ื ืกย SIGGRAPH Asia ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื•ืงื•ื”ืžื” ืฉื‘ื™ืคืŸ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2009 ืขื•ืจืจื” ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืชื™ื” ื•ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื ืžืกื•ื’ืœืช ืœื‘ืฆืข. ื”-Sketch2Photo ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืžื”ืžืฉืชืžืฉ ื•ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ื•. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื ืชืงืœื• ืžืชื›ื ื ื™ ื”ืชื•ื›ื ื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ืชื™ื•ื’ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืจืฉืช. ื‘ืขื•ื“ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืขืฆืžื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชืžื•ื ื•ืช, ืžื ื•ืขื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืžืชืงืฉื™ื ืžืื“ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื˜ืœื” ื–ื•. ืœืžืขืฉื” ืžืจื‘ื™ืช ืžื ื•ืขื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืชืžื•ื ื•ืช ื“ื•ื’ืžืชย ื’ื•ื’ืœ ืชืžื•ื ื•ืช,ย picsearch,ย altavista image ื•-pixsy, ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ืชื’ื™ื•ืช ืื•ืชืŸ ืฉื™ื™ื›ื• ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ืชื›ื•ื ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืคื™ ืžืืคื™ื™ื ื™ื (ื“ื•ื’ืžืช ื—ื™ืคื•ืฉย ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช) ื–ืžื™ื ื•ืช ืืฃ ื”ืŸ ืžื–ื” ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืืš ื‘ื”ื™ืงืฃ ืžืฆื•ืžืฆื ืœืžื“ื™.

ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ืฆื™ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืกื›ืžื˜ื™ (ื‘ื™ื•ืชืจ) ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืื•ืชื ื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืชื•ื›ื ื” ืชืฉืœื‘ ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืขื•ื‘ืจืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืœืฉืœื‘ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ. ื”-Sketch2Photo ืื™ื ื ื” ื›ื•ืœืœืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื—ื™ืคื•ืฉ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืฉืœื” ืืœื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืื’ืจื™ ืชืžื•ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื‘ืžื ื•ืขื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืชืžื•ื ื•ืช ื ืคื•ืฆื™ื ื“ื•ื’ืžืช ื’ื•ื’ืœ (ืื ื›ื™ ืœื ืžืŸ ื”ื ืžื ืข ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื›ืš ืฉืชืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืื’ืจื™ ืชืžื•ื ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื ื›ื’ื•ืŸย Getty Images,ย Corbis ื•ืื—ืจื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืชืžื•ื ื•ืช ืืฉืจ ืขื‘ืจื• ืฉื™ื•ื, ืชื™ื•ื’ ื•ื—ืœื•ืงื” ืœืชื—ื•ืžื™ื).

ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ืžืชื—ื™ืœ ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื” ืืฉืจ ื‘ื• ื‘ื•ืจืจืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืžืชื•ืš ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ืืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ื”ืชื•ื›ื ื” ืžื‘ืฆืขืช ืžืกืคืจ ืจืžื•ืช ืฉืœ ื ื™ืคื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืจืฆื•ื™ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืคืจื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื”ืจืงืข ื•ื›ืŸ ื‘ืจื™ืจื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื”ืชืืžื” ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ื‘ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ืžืฉืชืžืฉืช ื”ืชื•ื›ื ื” ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื’ื–ื™ืจื” ืžืชืงื“ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื’ื–ื•ืจ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื ื‘ื—ืจื• "ื•ืžืœื‘ื™ืฉื”" ืื•ืชื ืขืœ ื”ืจืงืข ืื•ืชื• ื‘ื—ืจ ื”ืžืฉืชืžืฉ.

ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ื›ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื ืžื ื•ืกื™ื ืืฉืจ ื™ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื” ื™ืงื‘ืœื• ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื’ืจืคื™ืงืื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืืฉืจ ื™ืงื‘ืœื• ืžื˜ืœื” ื“ื•ืžื” ื•ื™ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ืคื•ื˜ื•ืฉื•ืค (ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืชื• ืžืื’ืจ ืชืžื•ื ื•ืช). ืœืžืจื‘ื” ื”ื”ืคืชืขื” ื”ืจืื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื ื™ืชื ื” ืžื˜ืœื” ืœืžืกืคืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื—ืกืจื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื• ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืชื•ื›ื ื” (ืžืœื‘ื“ ื”ืกื‘ืจ ืงืฆืจ), ืืœื• ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืฆื™ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืื•ืชื• ื”ืฉื™ื’ื• ื’ืจืคื™ืงืื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื. ืืœื ืฉืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื˜ืœื” ื ื“ืจืฉ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืœื ืžื ื•ืกื™ื ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื–ืžืŸ ืœื• ื ื“ืจืฉื• ื’ืจืคื™ืงืื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื. ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ืฉืคื˜ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืœื™ ืฉื™ื“ืขื• ืื™ืœื• ืžื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช.

ื”-Sketch2Photo ืœื ืชื’ืจื•ื ื›ื ืจืื” ืœื”ื—ืœืคืชื ืฉืœ ื’ืจืคื™ืงืื™ื ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงืจื•ื‘. ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื’ืจืคื™ืงืื™ ื™ืฉ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื’ื–ื™ืจื” ื•ื”ื“ื‘ืงื” ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื ื”-Sketch2Photo ืื• ื’ืจืกืื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช/ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœื™ื” ื™ืžืฆืื• ื“ืจื›ืŸ ืœืฉื•ืง ื‘ืขืชื™ื“ (ื›ืจื’ืข ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืงืจ ืืงื“ืžื™ ื‘ืœื‘ื“) ืžืฉืชืžืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื”ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืœื—ืกื•ืš ื–ืžืŸ ืจื‘ (ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื›ืกืฃ) ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžืกืคืงื•ืช ืœืžื“ื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืฉืช ืฉื•ื ื™ื.

ืœืžื—ืงืจ ืคื•ืจืฅ ื”ื“ืจืš ืื—ืจืื™ื ื›ืืžื•ืจ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกื™ืŸ, ืกื™ื ื’ืคื•ืจ ื•ื™ืฉืจืืœ. ืืจื™ืืœ ืฉืžื™ืจ ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืฆื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืžื—ืงืจ ื—ืชื•ื ื–ื” ืžื›ื‘ืจ ืขืœ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ื”ืžื—ืฉื•ื‘ ืืฉืจ ื—ืœืงื ืงืฉื•ืจื™ื ื’ื ืœืชื—ื•ื ื”ื’ืจืคื™. ืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉืžื™ืจ ืžื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ืœ-Content Aware Scaling – ื™ื›ื•ืœืช ืžืชืงื“ืžืช ืืฉืจ ืฉื•ืœื‘ื” ื‘ืชื•ื›ื ืช ื”-Adobe Photoshop CS4 ื•ืžืืคืฉืจืช ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื—ืก ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ืชืžื•ื ื” (ืœืžืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืชืžื•ื ื” ืžื™ื—ืก ืฉืœ 4:3 ืœื™ื—ืก ืฉืœ 16:9 ืชื•ืš ืคื’ื™ืขื” ืžื™ื ื™ืžืืœื™ืช ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื” ื•ืฆืžืฆื•ื ืขื™ื•ื•ืชื™ื). ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ื›ื™ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื—ืงืจ ื”ืงื•ื“ื ื’ื ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื™ืžืฆื ืืช ื“ืจื›ื• ืœืฉื•ืง ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘.

ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจย ืืจื™ืืœ ืฉืžื™ืจ ืžื”ืžืจื›ื– ื”ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ื‘ื”ืจืฆืœื™ื” ื•ื™ืชืจ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื›ืŸ ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืงื™ืฉื•ืจย ื”ื‘ื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅย ื”ื‘ื (PDF).

ื˜ืขืŸ ืขื•ื“ ื›ืชื‘ื•ืช ืงืฉื•ืจื•ืช
ื˜ืขืŸ ืขื•ื“ ื‘ ื’ืจืคื™ืงื”

2 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

  1. ื“ื‘ื•ืจื” ื‘ืจื ืข

    25/04/2010 ื‘ 11:37 AM

    ื”ื›ืชื‘ื” ืžืžืฉ ืžืขื ื™ื™ื ืช ื ืจืื” ื›ื™ ืืชื ืœื ื—ื“ืœื™ื ืœื”ืคืชื™ืข ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื
    ื›ื•ืœืœ ื“ื•ืจ ื”ืขืชื™ื“
    ย 

    ื”ืฉื‘

  2. ืžืฉื” ื‘ืจื ืข

    03/04/2011 ื‘ 12:41 PM

    ืจืืกืžื™

    ื”ืฉื‘

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *