专讗砖讬 讞讚砖讜转 住讜驻讜 砖诇 注讬讚谉? 讗讜诇讬诪驻讜住 诪讜讻专转 讗转 讞讟讬讘转 讛爪讬诇讜诐 砖诇讛

住讜驻讜 砖诇 注讬讚谉? 讗讜诇讬诪驻讜住 诪讜讻专转 讗转 讞讟讬讘转 讛爪讬诇讜诐 砖诇讛

0
0

讗讞专讬诐 砖谞讬诐 砖诇 讬专讬讚讜转 诪转诪砖讻讜转 讘砖讜拽 讛爪讬诇讜诐 讜砖谞讛 谞讜专讗讬转 诪讘讞讬谞转 诪讻讬专讜转 讘转拽讜驻转 讛拽讜专讜谞讛 讗讜诇讬诪驻讜住 讛讜讚讬注讛 讻讬 讞转诪讛 注诇 诪讝讻专 讛讘谞讜转 注诐 讞讘专转 JIP (讗讜 Japan Infrastructure Partners, 讗讜转讛 讛讞讘专讛 讗砖专 专讻砖讛 讗转 诪讜转讙 诪讞砖讘讬 讛-VAIO 诪住讜谞讬 诇驻谞讬 诪住驻专 砖谞讬诐).

讗讜诇讬诪驻讜住 讛讬讗 讗讞转 诪讞讘专讜转 讛爪讬诇讜诐 讛讜讜转讬拽讜转 讘注讜诇诐 – 讜驻注讬诇讛 诪讝讛 84 砖谞讬诐. 讘砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转 讛转拽砖转讛 讗讜诇讬诪驻讜住 砖诇讗 谞转诪讻讛 注诇 讬讚讬 讙讘 讻诇讻诇讬 讙讚讜诇 讜讞讝拽 讻诪讜 讞诇拽 诪讗讞讬讜转讬讛 讛讬驻谞讬讜转 (诇讞讘专讜转 讛讗诇拽讟专讜谞讬拽讛 讛讙讚讜诇讜转 讚讜讙诪转 驻谞住讜谞讬拽 讜住讜谞讬 讞讟讬讘讜转 讙讚讜诇讜转 谞驻专讚讜转 砖讬讻讜诇讜转 诇拽讬讬诐 讗讜转谉 讙诐 讘转拽讜驻讜转 诪砖讘专 讗讜 注住拽讬诐 谞讜住驻讬诐 讻诪讜 讘诪拽专讛 砖诇 拽谞讜谉 讗讜 驻谞讟拽住/专讬拽讜). 讗讜诇讬诪驻讜住 讞讬驻砖讛 讘讗讜驻谉 诇讗 专砖诪讬 拽讜谞讛 诪讝讛 诪住驻专 砖谞讬诐 讜诇讗讞专 砖住讜谞讬 讜讜讬转专讛 讻谞专讗讛 注诇 讛讗驻砖专讜转 谞住转诐 讛讙讜诇诇 注诇 讛讗驻砖专讜转 砖讗讜诇讬诪驻讜住 转讬讘诇注 注诇 讬讚讬 讗讞转 诪讛讬爪专谞讬讜转 讛讗讞专讜转 讘讗讜驻谉 讬砖讬专.

诇讗讜诇讬诪驻讜住 讛讬讜 讛驻住讚讬诐 谞讬讻专讬诐 讘砖诇讜砖 讛砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转 讜讛拽讜专讜谞讛 讻驻讬 讛谞专讗讛 讻讬 专拽 讛诪住诪专 讛讗讞专讜谉 讘讚专讱 诇诪讻讬专转讛 砖诇 讞讟讬讘转 讛爪讬诇讜诐 (讗讙讘 讗讜诇讬诪驻讜住 讻讞讘专讛 转诪砖讬讱 诇讛转拽讬讬诐 讜转注住讜拽 讻驻讬 砖注砖转讛 讘注讘专 讘注讬拽专 讘诪讜爪专讬诐 讘转讞讜诐 讛专驻讜讗讬).

诪讛 讬拽专讛 讛诇讗讛, 诇讗 诇讞诇讜讟讬谉 讘专讜专 讘砖诇讘 讝讛. 讘讛爪讛专讛 砖驻专住诪讛 讗讜诇讬诪驻讜住 谞诪住专 讻讱:

Olympus Corporation ("Olympus") and Japan Industrial Partners, Inc. ("JIP") hereby announce that, today, the parties signed a memorandum of understanding to carveout Olympus鈥檚 Imaging business to a new company (鈥淣ewCo鈥) and subsequently transfer its shares to a fund managed, operated or otherwise handled by JIP (the "Transaction").

转讛诇讬讱 讛专讻讬砖讛 讗诪讜专 诇讛住转讬讬诐 注讚 住讜祝 讛砖谞讛. 诇讻诇 诪讬 砖讚讜讗讙 讘谞讜讙注 诇转诪讬讻讛 讘诪讜爪专讬 讛讞讘专讛 谞诪住专 讻讬 讛讞讘专讛 讛讞讚砖讛 转诪砖讬讱 诇转诪讜讱 讘诪讜爪专讬诐 讛拽讬讬诪讬诐 (讻诇讜诪专 讞诇拽讬 讞讬诇讜祝 讜转讬拽讜谞讬诐 讘诪专讻讝讬 讛讞讘专讛 讬诪砖讬讻讜 讻专讙讬诇 – 诪讛 讛诪砖诪注讜转 诇讙讘讬 讬讘讜讗谞讬诐 诪拽讜诪讬讬诐 讘诪讚讬谞讜转 砖讜谞讜转 – 拽砖讛 诇讚注转). 专讘讬诐 讘专砖转 讻讘专 诪住驻讬讚讬诐 讗转 讗讜诇讬诪驻讜住 – 讘驻讜注诇 讗讜诇讬 拽爪转 诪讜拽讚诐 诇注砖讜转 讝讗转. JIP 专讻砖讛 讻讗诪讜专 讗转 诪讜转讙 VAIO 砖诇 住讜谞讬 诇驻谞讬 诪住驻专 砖谞讬诐 讜诇诪专讜转 砖讛诪讜转讙 诇讗 转驻住 转讗讜爪讛 讛讜讗 讙诐 诇讗 谞注诇诐 诇讙诪专讬 讜讗驻讬诇讜 讛砖讬拽 诪讞砖讘 讞讚砖 诪诪砖 诇讗 诪讝诪谉 (专讗讜 讘讬拽讜专转 诪讞讜讚砖 诪专抓 讛讗讞专讜谉 诇诪砖诇) 讻讱 砖讛讻诇 讗驻砖专讬.

讙诐 讗诐 讛诪讜转讙 讗讜诇讬诪驻讜住 讬诪砖讬讱 诇讛转拽讬讬诐 讚专讱 爪讚 砖诇讬砖讬 讻诇砖讛讜 讘注转讬讚 讛谞专讗讛 诇注讬谉 讗讬谉 住驻拽 砖讛讚讘专 诪专讗讛 注诇 诪爪讘讛 讛拽砖讛 砖诇 讛转注砖讬讛 砖讛讜讞诪专 诪讗讚 讘砖谞讛 讛讞讜诇驻转 (2019 讛讬讬转讛 砖谞讛 讙专讜注讛 诪讗讚 诇转注砖讬讬转 讛爪讬诇讜诐 注诐 讬专讬讚讜转 讘诪讻讬专讜转 砖诇 注砖专讜转 讗讞讜讝讬诐, 2020 爪驻讜讬讛 诇讛住转讬讬诐 注诐 诪住驻专讬诐 讙专讜注讬诐 讛专讘讛 讬讜转专 讜讝讗转 诇诪专讜转 讛讻专讝讜转 诪砖诪注讜转讬讜转 讛爪驻讜讬讜转 诇谞讜 诪拽谞讜谉 讜住讜谞讬 讘砖讘讜注讜转 讛拽专讜讘讬诐 砖讻谞专讗讛 诇讗 讬砖驻讬注讜 诪砖诪注讜转讬转 注诇 讛砖讜专讛 讛转讞转讜谞讛 讘住讜祝 讛砖谞讛).

讛讞讘专讛 讛讙讚讜诇讛 讛讘讗讛 讗讞专讬 讗讜诇讬诪驻讜住 讗砖专 爪专讬讻讛 诇讛讬讘讞谉 讘转拽讜驻讛 讛讗拽专讜讘讛 诪转讞转 诇专讗讚专 讛讬讗 讻谞专讗讛 谞讬拽讜谉. 讘砖讜谞讛 诪讛讞讘专讜转 讛讙讚讜诇讜转 讛讗讞专讜转 砖讛讜讝讻专讜 讻讗谉 讛讬讗 谞住诪讻转 讛专讘讛 讬讜转专 注诇 讞讟讬讘转 讛爪讬诇讜诐 砖诇讛 讜讗讬谉 诇讛 讗转 讛诪砖讗讘讬诐 讛讻诇讻诇讬讬诐 砖讬砖 诇拽谞讜谉 诇诪砖诇. 讛讞讘专讛 讙诐 注砖转讛 讘砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转 砖讜专讛 讗专讜讻讛 砖诇 砖讬谞讜讬讬诐 诪讘谞讬讬诐 砖诪讟专转诐 讬讬注讜诇 讘转驻注讜诇 讛讞讘专讛 – 讗讘诇 讙诐 讗讞专讬 砖讜专讛 砖诇 住讘讘讬诐 讻讗诇讜 讜注诐 谞转讜谞讬 诪讻讬专讜转 讛拽讜专讜谞讛 诪爪讘讛 砖诇 讛讞讘专讛 专拽 诪转讚专讚专 (专讗讜 诇诪砖诇 讗转 讛诪住诪讱 讛讝讛 诪讞讜讚砖 诪讗讬 讛讗讞专讜谉 讛诪转专讬注 讘驻谞讬 讛诪砖拽讬注讬诐 注诇 讛驻住讚讬诐 诪砖诪注讜转讬讬诐).

讗讜诇讬诪驻讜住 讜讛拽专讞讜谉?

讟注谉 注讜讚 讻转讘讜转 拽砖讜专讜转
讟注谉 注讜讚 讘 讞讚砖讜转

讻转讬讘转 转讙讜讘讛

讛讗讬诪讬讬诇 诇讗 讬讜爪讙 讘讗转专. 砖讚讜转 讛讞讜讘讛 诪住讜诪谞讬诐 *