讝讛 讛讬讛 讗诪讜专 诇讛讬讜转 专讗讬讜谉 拽爪专. 诇驻谞讬 诪住驻专 讞讜讚砖讬诐 讛转讙谞讘讛 诇讗讜讝谞讬谞讜 砖诪讜注讛 讻讬 讬砖谞讜 爪诇诐 讬砖专讗诇讬 讗砖专 讛爪诇讬讞 诇讛住转谞谉 讘讚专讱 诇讗 讚专讱 诇讗驻讙谞讬住讟谉 讜诇讞讝讜专 诪砖诐 注诐 转诪讜谞讜转 讜住讬驻讜专 讗讬砖讬 诪专转拽. 诇讗 诇拽讞 诇谞讜 讛专讘讛 讘讻讚讬 诇讗转专 讗转 讛爪诇诐 – 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉 讜诇拽讘讜注 诪驻讙砖. 讗诇讗 砖讛专讗讬讜谉 讛拽爪专 讗讜转讜 转讻谞谞讜 讛转讙诇讛 注讚 诪讛专讛 讻诪讘讜讗 诇讗讞讚 讛住讬驻讜专讬诐 讛讗讬砖讬讬诐 讛诪专转拽讬诐 讘讬讜转专 讘讛诐 谞转拽诇谞讜.

诇讗 诪注讟 讛转诇讘讟谞讜 讘讟专诐 讛讞诇讟谞讜 诇讛讻谞讬住 讗转 讛专讗讬讜谉 讗讜转讜 注专讻谞讜 注诐 诇讬讘专诪谉 诇驻专讜讬拽讟 讚讜拽讜-爪诇诐 诇爪讚 爪诇诪讬诐 讜讜转讬拽讬诐 讜诪讜讻专讬诐 讻专讗讜讘谉 拽驻讜爪'谞住拽讬, 讗诇讻住 诇讬讘拽诪谞讞诐 专讬讬住. 讗诇讗 砖讘砖谞讬 讛注砖讜专讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐 讘讛诐 驻注诇 诇讬讘专诪谉 讻爪诇诐 注讬转讜谞讜转 讜讻爪诇诐 讚讜拽讜诪谞讟专讬 诇讗 拽讬讬诐 讻诪注讟 诪讙讝讬谉 谞讞砖讘 讗讜 讙讜祝 转拽砖讜专转 讘讬谞诇讗讜诪讬 讙讚讜诇 讗砖专 诇讗 驻专住诪讜 讗转 转诪讜谞讜转讬讜. 注讘讜讚讜转讬讜 讛讜爪讙讜 讘转注专讜讻讜转 讘讬砖专讗诇, 爪专驻转 讜诪讚讬谞讜转 谞讜住驻讜转 讜讛讜讗 讝讻讛 讘砖讜专讛 砖诇 驻专住讬诐 讘谞讬讛诐 讛-European Press Photo Award (讘砖谞转 2002) 讜讛-NPPA – Best Of Photojournalism 2006, 讗讱 讬讜转专 诪讻诇 诇讗 讬讻讜诇谞讜 诇讛砖转讞专专 诪谉 讛转讞讜砖讛 砖讘砖谞讬 注砖讜专讬诐 砖诇 注讘讜讚讛 讛爪诇讬讞 诇讬讘专诪谉 诇讚讞讜住 住讬驻讜专 讞讬讬诐 讜注砖讬讬讛 砖爪诇诪讬诐 专讘讬诐 讗讬谞诐 讝讜讻讬诐 诇讛 讘讞讬讬诐 砖诇诪讬诐. 讛讬讜诐 讗谞讜 诪讘讬讗讬诐 讗转 住讬驻讜专讜 讘驻谞讬讻诐.

讚讜讘专 爪讛"诇 – 讘讬转 住驻专 诇爪诇诪讬诐 诪转讞讬诇讬诐

砖: 诪讗讬讝讛 讙讬诇 讗转讛 诪爪诇诐?

转: 讛转讞诇转讬 诇诇诪讜讚 爪讬诇讜诐 讘讘讬转 住驻专 讜讬爪讜 爪专驻转 (讝"诇) 讘转"讗 – 讞讚专讬 讞讜砖讱, 驻讬诇诐, 诇讙注转 讘讻讬诪讬拽诇讬诐 讜诇讛专讬讞 讗讜转诐. 讗祝 讗讞讚 讗讝 诇讗 讬讚注 诪讛 讝讛 讚讬讙讬讟诇讬. 讝讛 讛讬讛 住讘讬讘 1989-1990.

砖: 诪讛 讛讬讬转讛 诪爪诇诪讛 讛专讗砖讜谞讛 砖诇讱?

转: 讛诪爪诇诪讛 讛专讗砖讜谞讛 砖诇讬 讛讬讬转讛 谞讬拽讜谉 FA. 讛讛讜专讬诐 拽谞讜 诇讬 讗讜转讛 诇讬讜诐 讛讛讜诇讚转 讻砖讛讬讬转讬 讘谉 16. 讬砖 诇讬 讝讬讻专讜谉 砖讗谞讬 诪爪诇诐 驻专讞讬诐 讜讙诐 拽爪转 讗转 讛诪砖驻讞讛. 诇讗讘讬 讛讬讬转讛 讞谞讜转 爪讬诇讜诐 讜讝讛 讛讬讛 讛讘讬转 讛砖谞讬 砖诇讬 诪讻讬转讛 讜' 讜诇讗讟 诇讗讟 谞讻谞住转讬 诇转讞讜诐.

砖: 诪转讬 讬讚注转 砖爪讬诇讜诐 讛讜讗 诪讛 砖讗转讛 专讜爪讛 诇注砖讜转 讘讞讬讬诐?

转: 讗谞讬 讞讜砖讘 砖讗祝 驻注诐 诇讗 诪诪砖 讬讚注转讬. 讝讛 诪砖讛讜 砖讗谞讬 讗讜讛讘 讜讝讛 诪砖讛讜 砖讛讜讗 讞诇拽 诪讛讞讬讬诐 砖诇讬. 讻砖住讬讬诪转讬 讗转 讘讬转 讛住驻专 讬讚注转讬 砖讗谞讬 专讜爪讛 诇诇讻转 诇讛讬讜转 爪诇诐 讘讚讜讘专 爪讛"诇 讜讗讞专讬 砖讛砖转讞专专转讬 讛讘谞转讬 砖讗谞讬 专讜爪讛 诇讛诪砖讬讱 诇讛讬讜转 爪诇诐 注讬转讜谞讜转.

砖: 讜诪讛 注砖讬转 讘爪讘讗?

转: 讗讞专讬 讘讬转 讛住驻专 讛转讙讬讬住转讬 诇爪讘讗 讜砖专转讬 讘讚讜讘专 爪讛"诇. 讛讬讬转讬 爪诇诐 讘讚讜讘专 爪讛"诇 砖谞转讬讬诐 – 讬爪讗转讬 诇拽讜专住 拽爪讬谞讬诐 讜讞讝专转讬 诇砖诪砖 讘转讜专 专讗砖 诪讚讜专 爪讬诇讜诐 讘讚讜讘专 爪讛"诇 讜讛砖转讞专专转讬 住讘讬讘 1996-1997.

讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉 (讘诪专讻讝) 注诐 讻讞 爪讛"诇 讘诪讛诇讱 诪注爪专讬诐 讘注讝讛 – 1995 (拽专讚讬讟: 讚讜讘专 爪讛"诇/爪诇诐 诇讗 讬讚讜注)

讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉 注诐 讻讞 爪讛"诇 讘诪讛诇讱 诪注爪专讬诐 讘注讝讛 爪讬诇讜诐 讚讜讘专 爪讛诇 (爪诇诐 诇讗 讬讚讜注)砖: 讗讬讱 转专诐 诇讱 讛砖讬专讜转 讻爪诇诐?

转: 讝讛 讛讬讛 讘讬转 住驻专 诪讚讛讬诐. 讬砖 诇讱 爪讬讜讚 讞讬谞诐, 住专讟讬诐 讞讬谞诐. 讛爪讙讛 诪讚谉 讜注讚 讗讬诇转. 讝讗转 讛讬讬转讛 讞讜讜讬讛 诇讬诪讜讚讬转 诪诪讚专讙讛 专讗砖讜谞讛, 拽讜讚诐 讻诇 讘转讜专 爪诇诐. 讛诪驻拽讚 砖诇讬 讛讬讛 注讜驻专 诇驻诇专 – 专讗砖 讛诪讚讜专 讛诪讬转讜诇讜讙讬 砖诇 讚讜讘专 爪讛"诇. 讻砖讞讝专转讬 诪拽讜专住 拽爪讬谞讬诐 讛注讘讜讚讛 讛砖转谞转讛 讜讛讬讬转讬 爪专讬讱 诇谞讛诇 讗转 讛爪诇诪讬诐 讛砖讜谞讬诐 讘讻诇 专讞讘讬 讛讗专抓 讜诇砖诇讜讞 讗讜转诐 诇诪砖讬诪讜转 讜讘诪拽讘讬诇 诇注讘讜讚 诪讜诇 讛注讬转讜谞讜转. 讛讬讜 诇谞讜 讘讬谉 9-15 爪诇诪讬诐. 讛讬讞讬讚讛 讛砖转谞转讛 诪讗讚 诪讗讝.

讟讬专讜谞讬 讞讟讬讘转 讙讜诇谞讬 砖专讬诐 讘住讜祝 诪住注 讻讜诪转讛 诇讬讚 爪讜诪转 讙讜诇谞讬 – 1994 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉/讚讜讘专 爪讛"诇).

1994 讟讬专讜谞讬 讞讟讬讘转 讙讜诇谞讬 砖专讬诐 讘住讜祝 诪住注 讻讜诪转讛 诇讬讚 爪讜诪转 讙讜诇谞讬. 爪讬诇讜诐 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉/讚讜讘专 爪讛诇

砖: 讗转讛 讛讬讬转 诪转谞讛诇 讘注爪诪讱 诪讜诇 讛注讬转讜谞讬诐?

转: 讻谉. 讛讻讜诇 讻诪讜讘谉 讘讻驻讜祝 诇讗讬砖讜专讬诐, 讗讘诇 讛讬讬谞讜 诪讞诇讬讟讬诐 讗讬诇讜 转诪讜谞讜转 诇讛驻讬抓, 诪讚驻讬住讬诐 讜讗讝 砖诪讬诐 诇注讜专讻讬 讛注讬转讜谞讬诐 讘转讬讘讛 讜诪转拽砖专讬诐 诇讜诪专 诇讛诐 砖讬砖 转诪讜谞讛 诪讜讻谞讛. 讝讛 讘讗诪转 讛讬讛 讘讬转 住驻专 诪讟讜专祝.

砖: 讛讜讗 讟讜讘 讬讜转专 诪讻诇 讘讬转 住驻专 诪住讜讚专 砖讘讜 爪诇诪讬诐 讛讜诇讻讬诐 诇诇诪讜讚 爪讬诇讜诐 诇讗?

转: 讻谉. 讘转拽讜驻讛 讛讛讬讗 诇讗 讛讬讜 诪诪砖 讘转讬 住驻专 讻诪讜 讛讬讜诐. 诪讛 砖讟讜讘 讛讬讛 砖讻诇 讛爪诇诪讬诐 讛讘讻讬专讬诐 讛讬讜 讗谞砖讬 诪讬诇讜讗讬诐 砖诇谞讜 – 讛讬讬转讬 诪讘讬讗 讗讜转诐 砖讬注砖讜 诇爪诇诪讬诐 讘讬拽讜专转 注讘讜讚讜转 讜讛专爪讗讜转. 讛讬讛 诪讗讚 诪注谞讬讬谉. 讜爪专讬讱 诇讝讻讜专 砖讘讗讜转讜 讝诪谉 讛讬讜 讙诐 诇讗 诪注讟 讗讬专讜注讬诐 诪讻讜谞谞讬诐. 专爪讞 专讘讬谉, 讗住讜谉 讛诪住讜拽讬诐, 讚专讜诐 诇讘谞讜谉 讛讬讬转讛 专讜转讞转.

讞讬讬诇讬 讞讟讬讘转 讙讘注转讬 诪驻谞讬诐 讗转 讛注讬专 专驻讬讞 讻讻讜讞讜转 讛爪讘讗 讛讗讞专讜谞讬诐 砖谞砖讗专讜 讘注讬专, 讘注拽讘讜转 讛住讻诪讬 讗讜住诇讜 – 1994 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉/讚讜讘专 爪讛"诇).

1994 讞讬讬诇讬 讞讟讬讘转 讙讘注转讬 诪驻谞讬诐 讗转 讛注讬专 专驻讬讞 讻讻讜讞讜转 讛爪讘讗 讛讗讞专讜谞讬诐 砖谞砖讗专讜 讘注讬专, 讘注拽讘讜转 讛住讻诪讬 讗讜住诇讜. 爪讬诇讜诐 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉/ 讚讜讘专 爪讛诇

砖: 诇诪讛 讗转诐 讛讬讬转诐 爪专讬讻讬诐 诇住拽专 讗转 专爪讞 专讘讬谉, 讝讛 讛专讬 讛讬讛 讗讬专讜注 讗讝专讞讬 讘注讬拽专讜, 诇讗?

转: 讗谞讞谞讜 讬砖讘谞讜 讘拽专讬讛 – 讻诪讛 诪讗讜转 诪讟专讬诐 诪砖诐. 讗讬谉 诪爪讘 砖讗诐 讛讬讛 转讜专谉 诇讬诇讛 讛讜讗 诇讗 讛讬讛 讬讜爪讗 诇爪诇诐. 讘专讜专 砖讝讗转 诇讗 转诪讜谞讛 砖讛讬讬谞讜 诪驻讬爪讬诐 讛讞讜爪讛, 讗讘诇 诇讗专讻讬讜谉 爪讛"诇 讝讛 讘讜讜讚讗讬 讞砖讜讘.

砖: 讗讬讱 讻诇 讛驻注讬诇讜转 讛讝讗转 讘讚讜讘专 爪讛"诇 讛讻讬谞讛 讗讜转讱 诇讻诇 诪讛 砖拽专讛 讘砖谞讬诐 讛讘讗讜转 讻爪诇诐?

转: 讗谞讬 讛讬讬转讬 诪讗讚 诪讞讜讘专 诇讻诇 诪讛 砖讛讜讗 驻注讬诇讜转 爪讘讗讬转, 讘诪讬讜讞讚 诇拽讜谞驻诇讬拽讟 讛讬砖专讗诇讬-驻诇住讟讬谞讬.

砖: 讻爪诇诪讬诐 爪讘讗讬讬诐 讗转诐 讛讬讬转诐 谞讻谞住讬诐 注诐 谞砖拽?

转: 讜讜讚讗讬. 讻爪诇诐 爪讘讗讬 讗转讛 拽讜讚诐 讻诇 讞讬讬诇 讜讗讞专讬 讝讛 爪诇诐. 诪爪讚 砖谞讬 讻爪诇诐 讗讝专讞讬 讻砖讗谞讬 谞讻谞住 诇讗讝讜专 拽专讘讜转 讛讚讘专 讛讗讞专讜谉 砖讗谞讬 专讜爪讛 讝讛 砖讬讛讬讛 注诇讬 谞砖拽. 讗谞讬 注讬转讜谞讗讬, 讗谞讬 讘讗 诇住拽专.


诪住讘讬讘 诇注讜诇诐 注诐 诪爪诇诪讛

: 诪讛 注砖讬转 讗讞专讬 讛砖讞专讜专?

: 讗讞专讬 讛砖讞专讜专 讛转讞诇转讬 诇注讘讜讚 注诐 住讜讻谞讜转 爪讬诇讜诐 爪专驻转讬转 砖谞拽专讗讛 讘讝诪谞讜 讙讗诪讗 (GAMMA). 讛讞讘专讛 谞专讻砖讛 诪讗讜讞专 讬讜转专 注诇 讬讚讬 拽讘讜爪讛 爪专驻转讬转 砖谞拽专讗转 Hachette Filipacchi Media 砖砖讘注诇讜转讛 诪住驻专 诇讗 拽讟谉 砖诇 诪讙讝讬谞讬诐.

: 诪讛 讛讜驻讱 讗转 爪专驻转 诇诪注爪诪讛 讻诇 讻讱 讙讚讜诇讛 讘转讞讜诐 住讜讻谞讜讬讜转 爪讬诇讜诐 讛注讬转讜谞讜转, 诪住讜专转?

: 讻谉. 讝讛 讘讛讞诇讟 注谞讬讬谉 砖诇 诪住讜专转. 讗爪诇 讛爪专驻转讬诐 讻诇 诪讛 砖讛讜讗 讗讜诪谞讜转 讜讘转讜讱 讛讝'讗谞专 讛讝讛 谞讻诇诇 讙诐 讛谞讜砖讗 砖诇 注讬转讜谞讗讬诐 爪诇诪讬诐, 诪讗讚 讞讝拽 讛讬住讟讜专讬转. 住讜讻谞讜转 AFP 诇诪砖诇 讛讬讗 爪专驻转讬转 讜-40% 诪转拽爪讬讘讛 诪讙讬注 诪讗住驻拽转 砖讬专讜转讬诐 诇诪诪砖诇转 爪专驻转. 诇讗 诪注讟 爪专驻转讬诐 谞讞砖讘讬诐 讘注讘专 讜讘讛讜讜讛 讻爪诇诪讬 注讬转讜谞讜转 诪讜讘讬诇讬诐 讘注讜诇诐.

: 讗讬讱 爪诇诐 讬砖专讗诇讬 诪转拽讘诇 诇住讜讻谞讜转 爪讬诇讜诐 爪专驻转讬转 讻诪讜 讙讗诪讗?

: 讗讞专讬 砖讛砖转讞专专转讬 诇拽讞转讬 讗讬转讬 讗转 转讬拽 讛注讘讜讚讜转 砖诇讬 砖讛讜专讻讘 讘注讬拽专 诪转诪讜谞讜转 砖爪讬诇诪转讬 讘诪讛诇讱 讛砖讬专讜转 讜讟住转讬 诇爪专驻转 诇驻讙讜砖 讗转 注讜专讱 讛爪讬诇讜诐 砖诇 讙讗诪讗 砖讛讻专转讬 拽讜讚诐 诇讻谉.

: 诇爪诇诪讬 讚讜讘专 爪讛"诇 诪讜转专 诇讛砖转诪砖 讘转诪讜谞讜转 砖爪讬诇诪讜 讘注爪诪诐? 讛谉 诇讗 专讻讜砖 讛爪讘讗?

: 讛转诪讜谞讜转 讛谉 讘讛讞诇讟 专讻讜砖 讛爪讘讗, 讗讘诇 拽讬讘诇谞讜 注诇 讝讛 讗讬砖讜专讬诐 讜讛讻讜诇 注讘专 讙诐 讗讬砖讜专讬 爪谞讝讜专讛 讜讗驻砖专讜 诇谞讜 诇讛砖转诪砖 讘讛谉 (讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 诪讛 讛诪爪讘 讘转讞讜诐 讛讬讜诐). 讝讛 诇讗 诪砖讛讜 砖讗谞讬 讛讜诇讱 诇驻专住诐 讘注爪诪讬, 讝讛 讻诇讬 砖讗讬转讜 讗谞讬 讬讻讜诇 诇讛转拽讚诐 诪拽爪讜注讬转 讜讝讛 诪讛 砖讘讗诪转 驻转讞 诇讬 讗转 讛讚诇转 诇讙讗诪讗.

诪讝专讞 讬专讜砖诇讬诐, 1997 – 砖讜讟专讬 讬住"诪 注讜爪专讬诐 爪注讬专 驻诇住讟讬谞讬 砖讛砖转转祝 讘讛驻专讜转 住讚专 讜讝专讬拽转 讗讘谞讬诐 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讗讬讱 谞专讗转讛 砖讙专转 讛注讘讜讚讛 砖诇讱 讘讙讗诪讗?

: 诪讟讜专驻转. 讛讬讬转讬 谞讜住注 诇爪诇诐, 诇诪砖诇 注诇 讙讘讜诇 诇讘谞讜谉. 讞讜讝专, 讛讜诇讱 诇驻转讞 讗转 讛住专讟讬诐 (讗谞讞谞讜 诪讚讘专讬诐 注诇 注讬讚谉 讛驻讬诇诐, 住讘讬讘 砖谞转 1998), 诪住诪谉 X 注诇 讛转诪讜谞讜转 砖讗谞讬 讘讜讞专. 谞讜住注 注诐 讛住专讟讬诐 诇爪谞讝讜专讛 讘转"讗 讜砖诐 诪拽讘诇 讞讜转诪转 砖讛住专讟讬诐 诪讗讜砖专讬诐. 诪讻谞讬住 讗转 讛住专讟讬诐 诇诪注讟驻讛 讜诪诪讛专 诇谞转讘"讙 诇讛住驻讬拽 诇讟讬住讛 砖诇 03:00 诇驻谞讜转 讘讜拽专. 讚讜讗讙 砖讛住专讟讬诐 讬注诇讜 注诇 讟讬住转 诪讟注谉 讘诪注讟驻讛 诪讬讜讞讚转 讜讞讜讝专 讛讘讬转讛 诇谞讜讞 讜诇讛转讞讬诇 讬讜诐 讞讚砖. 讘讬谞转讬讬诐 讛诪注讟驻讛 注砖转讛 讗转 讚专讻讛 诇爪专驻转 砖诐 砖诇讬讞 注诇 讗讜驻谞讜注 讛讬讛 讗讜住祝 讗讜转讛, 谞讜住注 诇住讜讻谞讜转, 讘讛 讛讬讜 诪讚驻讬住讬诐 讗转 讛转诪讜谞讜转 讜诪砖诐 砖诇讬讞 谞讜住祝 讛讬讛 诇讜拽讞 讗转 讛讛讚驻住讜转 讜讚讜讗讙 诇讛谞讬讞 讗讜转谉 注诇 砖讜诇讞谉 讛注讜专讱 讗砖专 讛讞诇讬讟 讛讗诐 讘讻诇诇 诇驻转讜讞 讗转 讛诪注讟驻讛 讜诇讛住转讻诇 讘讛谉.

: 讛讟讻谞讜诇讜讙讬讛 拽讬爪专讛 诪讗讚 讗转 讻诇 讛转讛诇讬讱 讛讝讛 诇讗?

: 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 讻谉, 讗讘诇 诇讗 讘讛讻专讞 讘转讞讬诇转 讛讚专讱. 讘砖诇讘 讻诇砖讛讜 谞讻谞住讜 讛住讜专拽讬诐. 讗谞讬 讛砖转诪砖转讬 讘住讜专拽 谞讙讟讬讘讬诐 砖诇 谞讬拽讜谉 砖讛讬讛 住讜专拽 诇讗讟 讘爪讜专讛 讗讬讜诪讛. 讛讬讬谞讜 讬讜砖讘讬诐 诇讬诇讜转 砖诇诪讬诐 讜专拽 住讜专拽讬诐 谞讙讟讬讘讬诐 讜诪谞拽讬诐 讗转 讛转诪讜谞讜转 (讘讚讜专 讛住讜专拽讬诐 讛专讗砖讜谉 诇讗 讛讬讜 讟讻谞讜诇讜讙讬讜转 诪转拽讚诪讜转 讻诪讜 讗诇讜 砖谞讻谞住讜 讘砖诇讘 诪讗讜讞专 讬讜转专 讜讛转诪讜谞讜转 谞专讗讜 专注 诪讗讚). 讛驻讜讟讜砖讜驻 讙诐 讛讬讛 讗讬讜诐 讜谞讜专讗 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 讜讛讬讬谞讜 诪住讬讬诪讬诐 诇住专讜拽 讜诪注讘讬专讬诐 讗转 讛转诪讜谞讜转 讘讗诪爪注讜转 讞讬讘讜专 Dail-up (讞讬讘讜专 讗讬谞讟专谞讟 讛注讜砖讛 砖讬诪讜砖 讘诪讜讚诐 讗谞诇讜讙讬 讜讛注讘讬专 诪讬讚注 讘拽爪讘讬诐 谞诪讜讻讬诐 诪讗讚. 注.讙.).

: 讗驻砖专 诇讛谞讬讞 砖讛砖讬驻讜专 讘诪讛讬专讜转 讛讗讬谞讟专谞讟 诪讗讚 讛拽诇 注诇 讛注讘讜讚讛 砖诇讱 讻爪诇诐.

: 讘讛讞诇讟. 讙诐 讛砖讬驻讜专 讘讗讬讻讜转 讛住讜专拽讬诐 注讝专. 讗讘诇 诪讛 砖讘讗诪转 砖讬谞讛 讗转 讛转诪讜谞讛 (转专转讬 诪砖诪注) 讛讜讗 讻谞讬住转谉 砖诇 讛诪爪诇诪讜转 讛讚讬讙讬讟诇讬讜转. 讚讜讜拽讗 讗谞讬 讻爪诇诐 注讬转讜谞讜转 注诐 讻诇 讛拽砖讬讬诐 砖讛讬讜 诇讬 注诐 讛讗谞诇讜讙讬 讚讞讬转讬 讜讚讞讬转讬 讗转 讛诪注讘专 诇讚讬讙讬讟诇讬, 讗讘诇 讘住讜祝 讝讛 拽专讛.

: 讻诪讛 讝诪谉 注讘讚转 讘讙讗诪讗?

: 注讘讚转讬 讘讙讗诪讗 注讚 1999 讗讝 讛专讙砖转讬 砖讛住驻讬拽 诇讬. 砖谞讬诐 砖诇 转讬注讜讚 讛住讻住讜讱 讛讬砖专讗诇讬 驻诇住讟讬谞讬 讛转讬砖讜 讗讜转讬, 讛讻诇 讻诇 讻讱 讞讜讝专 注诇 注爪诪讜. 讛讞诇讟转讬 砖讗谞讬 专讜爪讛 诇注砖讜转 诪砖讛讜 讗讞专 诪讞讜抓 诇讘讜注讛 讛讬砖专讗诇讬转. 讛讞诇讟转讬 砖诪注谞讬讬谞讬诐 讗讜转讬 讙诐 讚讘专讬诐 讗讞专讬诐, 砖讗谞讬 专讜爪讛 诇讛讻讬专 转专讘讜讬讜转 砖讜谞讜转, 讗谞砖讬诐 砖讜谞讬诐, 诪拽讜诪讜转 砖讜谞讬诐 讜诇住驻专 讗转 住讬驻讜专诐 讘转诪讜谞讜转 讜谞住注转讬 诇谞讬讜 讬讜专拽. 讻砖讛讬讬转讬 讘谞讬讜-讬讜专拽 讛讞诇讟转讬 诇爪讗转 诇驻专讜讬拽讟 讗讬砖讬 专讗砖讜谉, 诪讞讜抓 诇讘住讬住 砖讘讜 讙专转讬 讗砖专 注住拽 讘讬诇讚讬 专讞讜讘 讘讙讜讗讟诪讗诇讛.

: 讛讬讛 诇讱 诪讬诪讜谉 诇驻专讜讬拽讟?

: 讛诪讟专讛 讛讬讬转讛 诇注砖讜转 驻专讜讬拽讟 讚讜拽讜诪谞讟专讬 讜拽讬讘诇转讬 诪讬诪讜谉 诪住讜讬诐 诪讗讞讚 讛讗专讙讜谞讬诐 砖注讜讝专 诇讬诇讚讬诐 讘诪拽讜诐. 讘砖诇讘 讛讝讛 讛讙注转讬 诇讛讞诇讟讛 诪拽爪讜注讬转 砖讗谞讬 注讜讘专 诪转讬注讜讚 砖诇 诪讛 砖讗驻砖专 诇讻谞讜转 hard core news 诇爪讬诇讜诐 驻专讜讬拽讟讬诐 讚讜拽讜诪谞讟专讬讬诐 注讘讜专 诪讙讝讬谞讬诐. 讛讬讬转讬 讘讙讜讗讟诪诇讛 讞讜讚砖 讜讞爪讬. 讻砖讛讙注转讬 讛讘谞转讬 讚讬 诪讛专 砖讘诇讬 诪讬谞讬诪讜诐 讬讻讜诇转 诇转拽砖专 注诐 讛讬诇讚讬诐 讝讛 诇讗 讬诇讱. 讜诇拽讞转讬 砖讘讜注讬讬诐 拽讜专住 讗讬谞讟谞住讬讘讬 讘住驻专讚讬转 讗讞讚 注诇 讗讞讚 注诐 诪讜专讛. 讝讛 谞转谉 诇讬 讗转 讛诪讬谞讬诪讜诐 诇转拽砖专 讗讬转诐 讘诇讬 转讬讜讜讱. 驻转讗讜诐 讛讬讛 诇讬 拽砖专 讬砖讬专 注诐 讛讬诇讚讬诐 讜讛讝诪讬谞讜 讗讜转讬 讗诇讬讛诐 讛讘讬转讛. 讝讗转 讛讬讬转讛 讞讜讜讬讛 诪讟讜专驻转 砖砖讬谞转讛 讗转 谞拽讜讚转 讛诪讘讟 砖诇讬 注诇 讛注讜诇诐 讜注诇 讛爪讬诇讜诐 讛讚讜拽讜诪谞讟专讬 讘诪讬讜讞讚. 诪注讜诇诐 诇讗 讛爪诇讞转讬 诇诪讻讜专 讗转 讛住讬驻讜专 讗讘诇 讛讜讗 讘讻诇 讝讗转 讝讻讛 诇驻专住讜诐 诪住讜讬诐.

: 讗讞专讬 讛驻专讜讬拽讟 讞讝专转 诇谞讬讜讬讜专拽?

: 讻谉, 讘砖谞转 2000 讛讞诇讟转讬 砖讗谞讬 专讜爪讛 诇注讘讜专 讛诇讗讛 讜讟住转讬 诇驻专讬讝 砖讛讬讗 讛诪专讻讝 讛砖谞讬 讘讙讜讚诇讜 讘注讜诇诐 诇爪诇诪讬 注讬转讜谞讜转. 讘驻专讬讝 讛转讞讘专转讬 诇住讜讻谞讜转 诪砖驻讞转讬转 拽讟谞讛 砖谞讞砖讘讛 讻讗讬讻讜转讬转 诪讗讚 讘砖讜拽 讛爪专驻转讬 讘注讬拽专 讘转讞讜诐 讛讞讘专转讬 砖谞拽专讗讛 Editing. 讛讬讜 砖诐 诇讗 诪注讟 爪诇诪讬 驻讜专讟专讟讬诐 讜爪诇诪讬诐 讚讜拽讜诪谞讟专讬诐 讘专诪讛 注讜诇诪讬转. 驻专讬讝 注爪诪讛 驻转讞讛 诇讬 讗转 注讜诇诐 讛爪讬诇讜诐 讘爪讜专讛 诪讚讛讬诪讛. 讛讗讜讜讬专讛 诪住讘讬讘 诇爪讬诇讜诐 讘注讬专, 讛转注专讜讻讜转 讜讙诐 讛讻讘讜讚 诇爪诇诐 讘拽专讘 讛拽讛诇 讛专讞讘, 讝讛 诪砖讛讜 砖砖讜谞讛 诪讗讚 诪诪拽讜诪讜转 讗讞专讬诐.

: 讗转讛 诪讚讘专 注诇 讻讘讜讚 诇爪诇诐, 讗谞讞谞讜 谞转拽诇谞讜 讘讗讬专讜驻讛 讘诇讗 诪注讟 拽讜砖讬 诇爪诇诐 讘专讞讜讘 讜讬讞住 诇爪诇诪讬诐 讗砖专 诇注讬转讬诐 讙讜讘诇 讘驻专谞讜讬讛 诇讱 诇讗 讛讬讜 讛转谞住讜讬讜转 讚讜诪讜转?

: 讻砖讛讙注转讬 诇驻专讬讝 讝讛 讛讬讛 讝诪谉 拽爪专 诇讗讞专 砖爪专驻转 谞讬爪讞讛 讘诪讜谞讚讬讗诇. 讘转诪讜谞转 讛砖注专 砖诇 讛-Paris Match (讗讞讚 讛诪讙讝讬谞讬诐 讛爪专驻转讬讬诐 讛讞砖讜讘讬诐 讘讬讜转专), 讛讬讬转讛 讘讞讜专讛 讬驻讛 注诐 爪讬讜专 砖诇 讚讙诇 爪专驻转 注诇 讛驻谞讬诐. 诇讗讞专 驻专住讜诐 讛转诪讜谞讛 讛讞诇讬讟讛 讛讘讞讜专讛 诇转讘讜注 讗转 讛注讬转讜谉 讜讟注谞讛 砖讛讞砖讬驻讛 讙专诪讛 诇讛 讘注讬讜转. 讛讬讗 讝讻转讛 讘诪讬诇讬讜谉 驻专谞拽 爪专驻转讬. 讙诐 讗谞讬 拽讬讘诇转讬 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 诇讗 诪注讟 诪讻转讘讬诐 诪注讜专讻讬 讚讬谉 注诇 讻讱 砖讗谞讬 诪讜注诪讚 诇转讘讬注讛. 讛讬讬转讛 讻讗谉 讝专讬拽转 讗讞专讬讜转 诪讗讚 讘讜讟讛. 注讜专讻讬 讛讚讬谉 讛注讘讬专讜 讗转 讛转讘讬注讛 诇诪讙讝讬谉 讗砖专 讛注讘讬专 讗转 讛转讘讬注讛 诇住讜讻谞讜转 讗砖专 讙诇讙诇讛 讗讜转讛 诇爪诇诐. 讛专讘讛 爪诇诪讬诐 拽讬讘诇讜 转讘讬注讜转 诪讗讚 专爪讬谞讬讜转.

: 讗讝 讗讬讱 讛转讗驻砖专 诇讻诐 诇注砖讜转 讘讻诇诇 讗转 讛注讘讜讚讛 砖诇讻诐?

: 拽砖讛. 诪讗讚 拽砖讛. 讻砖讛讙注转讬 诇爪专驻转 注砖讬转讬 驻专讜讬拽讟 注诇 讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讘驻专讬讝 讘转诪讬讻转 讛住讜讻谞讜转 砖诇讬. 讛讙注转讬 诇讘讬转 住驻专 讬讛讜讚讬 诪讗讚 住讙讜专. 讛讬讛 诇讬 拽砖专 注诐 讛诪谞讛诇 砖谞转谉 诇讬 诇讛讬讻谞住 讜诇讜讜讬转讬 注诇 讬讚讬 谞爪讬讙 诪讘讬转 讛住驻专 讘诪讛诇讱 讛爪讬诇讜诪讬诐 讘诪拽讜诐. 讘讗讞转 讛转诪讜谞讜转 专讜讗讬诐 砖谞讬 讬诇讚讬诐 诪讛讙讘 讜诪拽讚讬诪讛 诪讜专讛 讘讻讬转转 诇讬诪讜讚. 讛转诪讜谞讛 讛转驻专住诪讛 讜讛诪讜专讛 讛讞诇讬讟 诇转讘讜注 讗讜转讬 注诇 讻讱 砖诇讗 拽讬讘诇转讬 诪诪谞讜 讗讬砖讜专 诇爪诇诪讜. 讛讞讝专谞讜 诇注讜专讱 讛讚讬谉 砖诇 讛诪讜专讛 诪讻转讘 诪讗讚 拽砖讛 砖讗诪专 砖诇讗 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 砖谞讻谞住转讬 诇讘讬转 讛住驻专, 诇转讜讱 讻讬转讛 讜注诪讚转讬 诪讜诇 讛诪讜专讛 讜爪讬诇诪转讬 诪讘诇讬 砖讛讜讗 讬讚注 讜诇讗 讛转谞讙讚 诇爪讬诇讜诐. 讘砖诇讘 讻诇砖讛讜 讛诐 讬专讚讜 诪谉 讛转讘讬注讛 讻讬 讛诐 讛讘讬谞讜 砖讗讬谉 诇讛诐 拽讬讬住. 讗讘诇 讝讗转 讛讬讬转讛 讞讜讜讬讛 诇讗 驻砖讜讟讛.

: 讘砖诇讘 讻诇砖讛讜 讛讬讛 诇讱 诪谞讟讜专, 诪讬砖讛讜 砖讗转讛 讬讻讜诇 诇讜诪专 砖诇诪讚转 讗爪诇讜 爪讬诇讜诐?

: 诇讗. 讛讗诪转 砖讘驻专讬讝 讛讬讬转讬 诪讗讚 诇讘讚. 专讘爪转讬 讘住讜讻谞讜转 讜讛讬讬转讬 注讜讘专 注诇 讞讜诪专 砖诇 讗谞砖讬诐 讜讻砖讛讬讜 诪讙讬注讬诐 爪诇诪讬诐 诇住讜讻谞讜转 讛讬讬谞讜 讬讜砖讘讬诐 讜诪讚讘专讬诐 讜讛讬讬转讬 诪专讗讛 诇讛诐 转诪讜谞讜转 砖诇讬, 讜讗谞讬 诪讚讘专 注诇 爪诇诪讬诐 "讻讘讚讬诐" – 讝讛 讛讬讛 讻诪讜 住讜讙 砖诇 讘讬转 住驻专 砖诇讬砖讬 诇爪讬诇讜诐 讗讞专讬 讜讬爪讜 讜讚讜讘专 爪讛"诇.

: 讻诪讛 讝诪谉 讛讬讬转 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 讘爪专驻转?

: 讘爪专驻转 讛讬讬转讬 讘住讛"讻 讻讞诪砖 砖谞讬诐. 讗讘诇 讘驻讜注诇 讗转 专讜讘 讛驻专讜讬拽讟讬诐 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 诇讗 注砖讬转讬 讘爪专驻转 注爪诪讛 讗诇讗 诪讞讜抓 诇爪专驻转. 讘专讗砖讬转 讛转拽讜驻讛 砖诇讬 讘爪专驻转 讛讬讬转讬 讛爪诇诐 讛讬讬注讜讚讬 诇注谞讬讬谞讬 讬砖专讗诇 讜讛讬讜 砖讜诇讞讬诐 讗讜转讬 诇讬砖专讗诇 讻诇 驻注诐 砖讛讬讛 诪砖讛讜 诪注谞讬讬谉 诇爪诇诐.

: 讜讗驻砖专 诇讞讬讜转 诪住讜讙 讻讝讛 砖诇 注讘讜讚讜转 砖讘讗讜转 驻注诐 讘转拽讜驻讛?

: 诇讗 诪诪砖. 讗转讛 讞讬 讘注讬拽专 诪诪讻讬专转 转诪讜谞讜转 讗专讻讬讜谉 讜诪诪砖讬诪讜转 拽讟谞讜转 讘讬谉 驻专讜讬拽讟讬诐 – "住注 诇爪诇诐 转诪讜谞讛 讘驻专讘专 砖诇 驻专讬讝" 讗讜 诪砖讛讜 讚讜诪讛. 讜讛专讘讛 驻注诪讬诐 讗转讛 讞讬 诪诪砖 诪讛讬讚 讗诇 讛驻讛 讜讛讬讜 转拽讜驻讜转 讘诇讬 讻住祝 讘讻诇诇. 讗讘诇 讝讗转 讛讬讬转讛 转拽讜驻讛 诪讗讚 诪注砖讬专讛 讛谉 讘专诪讛 讛讗讬砖讬转 讜讘注讬拽专 讘专诪讛 讛诪拽爪讜注讬转. 讘讬谉 诇讘讬谉 注砖讬转讬 讻诇 诪讬谞讬 驻专讜讬拽讟讬诐, 讗讞讚 诪讛诐 讘拽讜谞驻诇讬拽讟 讘讬谉 诪讜诇讚讜讘讛 诇讟专谞住谞讬住讟专讬讛 (讞讘诇 讗专抓 讛砖讜讻谉 讘诪讝专讞 诪讜诇讚讜讘讛 注诇 讙讘讜诇 讗讜拽专讗讬谞讛 讜诪讻住讛 讻转砖讬注讬转 诪谉 讛诪讚讬谞讛 讜讛讜讗 讻讬讜诐 讘注诇 讗讜讟讜谞讜诪讬讛 讞诇拽讬转 讘讞住讜转 讻讜讞 爪讘讗讬 专讜住讬. 注.讙). 讘专讗砖讬转 砖谞讜转 讛-90 砖诇 讛诪讗讛 砖注讘专讛 讛讬讬转讛 诪诇讞诪转 讗讝专讞讬诐 讘诪讚讬谞讛 讜诪讗讝 讬砖 砖诐 诪爪讘 砖诇 拽讜谞驻诇讬拽讟 讞诪讜砖 讻讜诇诇 讗讝讜专 讘讬讟讞讜谉 讗讘诇 诇诇讗 讗诇讬诪讜转. 诪讛 砖讻谉 诇讗 诪诪砖 砖讜诪注讬诐 注诇 讛住讻住讜讱 讛讝讛. 诪讛住讬讘讛 讛讝讗转 讛诪讙讝讬谉 讛讗讬专讜驻讗讬 讛讙讚讜诇 GEO (讛讙专住讛 讛讗讬专讜驻讗讬转 砖诇 讛诪讙讝讬谉 National Geographic) 诇拽讞 注诇 注爪诪讜 讗转 讛驻专讜讬拽讟. 住讜讙 讻讝讛 砖诇 驻专讜讬拽讟讬诐 讙讚讜诇讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讛转诪诪砖 讘讻诪讛 讚专讻讬诐.

诪爪注讚 爪讘讗讬 讘诪讜诇讚讜讘讛 – 2001 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讗转讛 诪转讻讜讜谉 诇诪拽讜专讜转 诪讬诪讜谉?

: 讘讬谉 讛砖讗专. 爪讜专转 注讘讜讚讛 讗讞转 讛讬讗 诪爪讘 讘讜 诪讙讝讬谉 诪转拽砖专 讗诇讬讱 讜诪爪讬注 诇讱 驻专讜讬拽讟 讗讜 讻转讘讛 – 住注 爪诇诐 讜讗谞讞谞讜 谞砖诇诐. 爪讜专转 注讘讜讚讛 砖谞讬讬讛 讛讬讗 讻讝讜 讘讛 讗转讛 诪诪诪谉 诪讻讬住讱 讗转 讛谞住讬注讛 讜讗讞专 讻讱 诪谞住讛 诇诪讻讜专 讗讜转讜 诇诪讙讝讬谞讬诐, 讜爪讜专讛 砖诇讬砖讬转 讘讛 讗转讛 诪谞住讛 诇讙讬讬住 讻住祝 讘诪讛诇讱 讛驻专讜讬拽讟. 讬讜爪讗 诇谞住讬注转 爪讬诇讜诐 专讗砖讜谞讛 注诇 讞砖讘讜谞讱, 诪爪诇诐 讜讞讜讝专 诇讛爪讬讙 讗转 讛专注讬讜谉 讘驻谞讬 讛诪讙讝讬谉. 讗诐 讛诪讙讝讬谉 诪注讜谞讬讬谉, 讛驻专讜讬拽讟 讬讜爪讗 诇讚专讱 讜讗转讛 诪拽讘诇 诪讬诪讜谉.

谞注专讛 注诇 讗讜驻谞讜注 讘讘讬专转 诪讜诇讚讜讘讛 – 2001 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诪拽讜讘诇 砖讛爪诇诐 讛讜讗 讙诐 讝讛 砖讻讜转讘 讗转 讛讻转讘讛 讛诪转诇讜讜讛 诇转诪讜谞讜转?

: 讘讚专讱 讻诇诇 诇讗. 讗讘诇 讻砖爪诇诐 诪爪讬注 驻专讜讬拽讟 诇诪讙讝讬谉 讛讜讗 爪专讬讱 诇讻转讜讘 住讜讙 砖诇 转拽爪讬专/讛爪注讛 (synopsis), 讘讚专讱 讻诇诇 注诪讜讚 讗讜 注诪讜讚 讜讞爪讬 讘讜 诪转讜讗专 讛驻专讜讬拽讟, 讛讻讬讜讜谉 讛爪讬诇讜诪讬, 讘讗讬讝讛 讚专讱 讛讜讗 诪转讻谞谉 诇爪诇诐, 诪讛 讛拽砖专讬诐 砖诇讜 讛专诇讜讜谞讟讬讬诐 诇诪讬诪讜砖 讛驻专讜讬拽讟 讜讘讗讬诇讜 讗诪爪注讬诐 讛讜讗 讬爪讜诇诐 (讛讗诐 讬砖诇讘 讙诐 讜讬讚讗讜, 驻谞讜专讗诪讜转, 驻讜专诪讟 讘讬谞讜谞讬 讜讻讜').

: 讻诇 讻诪讛 讝诪谉 讛讬讜 诇讱 驻专讜讬拽讟讬诐 讘住讚专 讙讜讚诇 讻讝讛?

: 讘转拽讜驻讛 砖讛讬讬转讬 讘爪专驻转 讛讬讜 诇讬 驻专讜讬拽讟讬诐 讘讗驻专讬拽讛, 诪讝专讞 讗讬专讜驻讛 讜讛讻诪讜转 砖诇讛诐 讛讬讬转讛 诪砖转谞讛 诪讗讚. 讘诪住讙专转 讛驻专讜讬拽讟 砖爪讬诇诪转讬 讘诪讜诇讚讜讘讛 讛讬讬转讬 砖诇讜砖 驻注诪讬诐 讘诪讚讬谞讛 讘转拽讜驻讛 砖诇 讻讗专讘注讛 讞讜讚砖讬诐. 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 讛讬讜 诇讬 讙诐 诪住驻专 驻专讜讬拽讟讬诐 讘讗讬住讟谞讘讜诇 讜讘-2005 诇注专讱 讛转讞诇转讬 诇注讘讜讚 注诐 Getty Images (住讜讻谞讜转 讛爪讬诇讜诐 讛讙讚讜诇讛 讘注讜诇诐. 注.讙.) 讜讛讞诇讟转讬 砖讗讬住讟谞讘讜诇 转讛讬讛 讛讘住讬住 讛讘讗 砖诇讬.

讬诇讚讛 讘诇讘 讛诪讜谉 讘诪讛诇讱 讗讬专讜注讬 讬讜诐 讛注砖讜专讗 讘讟讜专拽讬讛 – 2005 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讗讬 讗驻砖专 砖诇讗 诇砖讗讜诇 讗诐 讘诪讛诇讱 讛转拽讜驻讛 讛讗专讜讻讛 讘讛 讞讬讬转 讘讟讜专拽讬讛 诇讗 讛专讙砖转 讘注讜讬谞讜转 讙讜讘专转 讻诇驻讬 讬砖专讗诇?

: 讞讬讬转讬 讘讟讜专拽讬讛 注讚 住讜祝 2010 讜讛砖讗诇讛 讛讝讗转 讞讜讝专转 注诇 注爪诪讛 讚讬 讛专讘讛. 讛讛讘讚诇 讘讬谉 讛专讟讜专讬拽讛 砖诇 讛驻讜诇讬讟讬拽讗讬诐 诇讘讬谉 讝讜 砖诇 讛讗讬砖 讘专讞讜讘 注诪讜拽 诪讗讚 诇诪专讜转 砖讝讛 诪讟驻讟祝. 讘讗讬住讟谞讘讜诇 讛讬讜 诇讬 讗转 讛讞讘专讬诐 砖诇讬, 讞诇拽诐 诪注专讘讬讬诐 讜讞诇拽诐 诪拽讜诪讬讬诐, 讛住讘讬讘讛 砖诇讬. 讗诐 讛讬讬转讬 讛讜诇讱 诇爪诇诐 讘讛驻讙谞讛 谞讙讚 讬砖专讗诇 讗讝 诪谉 讛住转诐 诇讗 讛讬讬转讬 讗讜诪专 砖讗谞讬 讬砖专讗诇讬. 讛讬讬转讬 讘讻诪讛 讻讗诇讜 讜讗转讛 讬讻讜诇 诇诪爪讜讗 讘讛谉 讟讬驻讜住讬诐 讚讬 讚讜诪讬诐 诇诪讛 砖讗转讛 诪讜爪讗 讘讗专抓 讘讛驻讙谞讜转 讚讜诪讜转 诪讘讞讬谞转 讞转讱 驻讜诇讬讟讬 讚转讬 – 砖诪讗诇 拽讬爪讜谞讬 诪爪讚 讗讞讚 讜驻讜谞讚诪谞讟诇讬住讟讬诐 讗讬住诇诪讬讬诐 诪爪讚 砖谞讬.

砖讜讟专 讟讜专拽讬 讘讛驻讙谞讛 – 2005 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诪讛 讙专诐 诇讱 诇讘讞讜专 诇讙讜专 讚讜讜拽讗 讘讗讬住讟谞讘讜诇?

: 讛讬讛 诇讬 注谞讬讬谉 专讘 诪讗讚 诇讙讜专 讘讞讘专讛 砖讛讬讗 诪讜住诇诪讬转 讜诇讛讻讬专 讗转 讗讜专讱 讛讞讬讬诐 讜讛讛转谞讛讙讜转 诇讗 专拽 讚专讱 讛诪砖拽驻讬讬诐 讛诪讗讚 爪专讜转 讗诇讬讛谉 诪专讙讬诇讬诐 讗讜转谞讜 讻讗谉 讘讗专抓. 讘讻诇诇 讛转拽讜驻讛 砖讞讬讬转讬 讘讞讜"诇 讙专诪讛 诇讬 诇讛转讘讜谞谉 讘讗讜驻谉 砖讜谞讛 注诇 讛拽讜谞驻诇讬拽讟 讛讬砖专讗诇讬-驻诇住讟讬谞讬, 注诇 讛讗讜驻谉 砖讘讜 讗谞讜 专讜讗讬诐 讗转 讛讗讬住诇诐 讜讛拽讬爪讜谞讬讜转 讛讗讬住诇诪讬转. 讛讞讘专讛 讛转讜专讻讬转 讘诪讬讜讞讚 诪讗讚 诪拽讘讬诇讛 诇讞讘专讛 讛讬砖专讗诇讬转 诪讛专讘讛 讘讞讬谞讜转. 讗转讛 讬讻讜诇 诇诪爪讜讗 拽讜谞驻诇讬拽讟讬诐 讚讜诪讬诐 讘讬谉 讞讬诇讜谞讬诐 诇讚转讬讬诐, 讛诪注诪讚 砖诇 讛讚转 讘转讜讱 讛诪讚讬谞讛 (讘转讜专讻讬讛 讘谞讬讙讜讚 诇讬砖专讗诇 讛讚转 讜讛诪讚讬谞讛 诪讜驻专讚讜转 诪讗讝 转拽讜驻转讜 砖诇 讗讟讗讟讜专拽 讜注诇 讛讛驻专讚讛 讛讝讜 诪讜驻拽讚 讛爪讘讗). 讗驻砖专 讙诐 诇诪爪讜讗 诇讗 诪注讟 讛拽讘诇讜转 讘讬谉 讛砖讗讬驻讜转 诇注爪诪讗讜转 讻讜专讚讬转 讘讟讜专拽讬讛 诇讘讬谉 诪讛 砖诪转专讞砖 讘住讻住讜讱 讛讬砖专讗诇讬 驻诇住讟讬谞讬. 爪专讬讱 诇讛讘讬谉 砖讛诪讗讘拽 讛讻讜专讚讬 讛讜讗 诇讗 专拽 注诇 讟专讬讟讜专讬讛 讗诇讗 讙诐 注诇 讝讻讜讬讜转. 注讚 诇讗讞专讜谞讛 讗住讜专 讛讬讛 诇诇诪讚 讘讘讬转 讛住驻专 讘讻讜专讚讬转 讗讜 讗驻讬诇讜 诇讚讘专 讘专讞讜讘 讘讻讜专讚讬转 讜诪讬 砖注砖讛 讗转 讝讛 谞注爪专 (讛讻专转讬 讗讚诐 砖讬砖讘 砖讘注讛 讞讜讚砖讬诐 讘讻诇讗 注诇 讻讱 砖谞转驻住 诪讚讘专 讘专讞讜讘 注诐 讗砖转讜 讘讻讜专讚讬转).

讞讬讬诇 讟讜专拽讬 讘讗讝讜专 讛讻讜专讚讬 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讛讘讞讬专讛 砖诇 诪专讘讬转谞讜 讘谞讜讙注 诇讗专抓 诪讙讜专讬诐 谞讜讘注转 诪讗讬讻讜转 讞讬讬诐, 驻专谞住讛 讜讻讜' 谞专讗讛 讻讗讬诇讜 讘诪拽专讛 砖诇讱 讛讬讜 诇讱 砖讬拽讜诇讬诐 砖讜谞讬诐 诇讙诪专讬?

: 讗讞转 讛住讬讘讜转 讘讙诇诇谉 注谞讬讬谉 讗讜转讬 诇诇讻转 诇讞讬讜转 讘讟讜专拽讬讛 讘讗诪爪注 讛注砖讜专 砖注讘专 讛讬讬转讛 砖讗诇转 讻谞讬住转讛 砖诇 转讜专讻讬讛 诇讗讬讞讜讚 讛讗讬专讜驻讬 (砖注诪讚讛 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 注诇 讛驻专拽). 诪讘讞讬谞转讬 讛诪拽爪讜注 讜讛讞讬讬诐 砖诇讬 诪砖讜诇讘讬诐 讝讛 讘讝讛 讜注爪诐 讛注讜讘讚讛 砖讗谞讬 诪讙讬注 诇诪拽讜诐 讜讗谞讬 专讜爪讛 诇讛爪讬注 诪转讜讱 讛诪拽讜诐 住讬驻讜专讬诐 注讘讜专 诪讙讝讬谞讬诐 诪讞讬讬讘 讗讜转讬 诇讘讞讜专 诪拽讜诐 诪讙讜专讬诐 诪转讗讬诐. 讗讞转 讛讘注讬讜转 砖讛讬讜 诇讬 注诐 爪专驻转 讛讬讬转讛 砖讛讬讬转讬 讬讜砖讘 砖诐 讜诪讞驻砖 住讬驻讜专讬诐 讘讞讜抓.

讗讝专讞 讟讜专拽讬 注诐 讚讙诇 讟讜专拽讬讛 – 2005 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讜讘转讜专讻讬讛 讬砖 诪住驻讬拽 住讬驻讜专讬诐?

: 讘讛讞诇讟. 讬砖 诪住驻讬拽 谞讜砖讗讬诐 诇住拽专, 讘转拽讜驻讛 讛讝讗转 讙诐 注砖讬转讬 注讘讜讚讛 注诇 讛讞讘专讛 讛转讜专讻讬转. 讗讘诇 讛讗诪转 砖讙诐 讻讗谉 讬爪讗转讬 讛专讘讛 诪讗讚 诪讞讜抓 诇转讜专讻讬讛, 诇诪注砖讛 讛讬讜 转拽讜驻讜转 砖讻诪注讟 讻诇 砖讘讜注讬讬诐 讛讬讬转讬 讬讜爪讗 诇爪诇诐 讘诪讚讬谞讛 讗讞专转.

转诪讜谞讛 诪转讜讱 驻专讜讬拽讟 注诇 讛讞讘专讛 讘讟讜专拽讬讛 – 2005 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讘讗讬讝讛 诪讚讬谞讜转 爪讬诇诪转 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛?

: 讘讗讬讝讛 诇讗. 专讜住讬讛, 诪专讻讝 讗住讬讛, 讗讬专讜驻讛, 讗驻专讬拽讛. 讛诪讬诪讜谉 诇讻诇 讛谞住讬注讜转 讛诇诇讜 讛讙讬注 讘讚专讱 讻诇诇 诪诪讙讝讬谞讬诐 砖讜谞讬诐. 注讘讚转讬 诇讗讞专讜谞讛 注诐 注专讜抓 讚讬住拽讘专讬 – 讞砖讜讘 诇讛诐 诇讛讜爪讬讗 转诪讜谞讜转 砖诇 讛诪讙讬砖 注讘讜专 诪讙讝讬谞讬诐 讛注讜住拽讬诐 讘讟诇讜讜讬讝讬讛. 注讜讚 诇拽讜讞 讙讚讜诇 诪讗讚 讛讬讛 CNN. 诇诪注砖讛 讗转 讻诇 诪诇讞诪转 诇讘谞讜谉 讛砖谞讬讬讛 注砖讬转讬 注诐 CNN – 讘讬诇讬转讬 24 讬讜诐 注诐 讛诪讙讬砖 讛讘讻讬专 讗谞讚专住讜谉 拽讜驻专 (Anderson Copper) 注诇 讙讘讜诇 诇讘谞讜谉.

Josh Bernstein – 诪讙讬砖 转讜讻谞讬转 讘注专讜抓 讚讬住拽讘专讬 讘讗诪驻讬转讗讟专讜谉 讘讟讜谞讬住讬讛 – 2008 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讻诇 讛注讘讜讚讛 砖诇 CNN 谞注砖转讛 诪讛爪讚 讛讬砖专讗诇讬 砖诇 讛讙讘讜诇?

: 讛讬讬转讬 讗讬转诐 诪讛爪讚 讛讬砖专讗诇讬 砖诇 讛讙讘讜诇 讜讗讝 讟住谞讜 诇拽驻专讬住讬谉 诇砖诐 讟住讜 讻诇 讛讗讝专讞讬诐 讛讝专讬诐 砖讘专讞讜 诪诇讘谞讜谉. 讘砖诇讘 诪住讜讬诐 讛诐 讛转讻讜讜谞讜 诇注诇讜转 注诇 诪住讜拽 爪讘讗讬 讗诪专讬拽谞讬 砖驻讬谞讛 讗讝专讞讬诐 诪诇讘谞讜谉 诇拽驻专讬住讬谉 讜讛诪驻讬拽 讗诪专 诇讬 "讘讜讗 讗讬转谞讜". 讗诪专转讬 诇讜 砖讗谞讬 诪讜讻谉 诇讘讜讗 讗讘诇 讗谞讬 爪专讬讱 诇讚注转 讗讬讱 讛讜讗 诪转讻谞谉 诇爪讗转 讞讝专讛 诪诇讘谞讜谉. 讗诐 讛讜讗 讬讜讚注 砖讬砖 诇讜 讟讬住讛 注诐 诪住讜拽 讗诪专讬拽谞讬 砖讬讜爪讬讗 讗讜转讜 讞讝专讛 讜讛诇讘谞讜谞讬诐 诇讗 讘讜讚拽讬诐 讗讜转讜 讗谞讬 诪讜讻谉 诇爪讗转. 讛讜讗 讗诪专 砖讛讜讗 诇讗 讘讟讜讞. 砖讗诇转讬 讗讜转讜 诪讛 讛-"worst case scenario"? 讛讜讗 注谞讛 砖讘诪拽专讛 讛讙专讜注 讘讬讜转专 讛诐 讬讜爪讗讬诐 讚专讱 讛讙讘讜诇 讛住讜专讬. 讗诪专转讬 诇讜 砖讘转谞讗讬诐 讻讗诇讜 讗谞讬 诇讗 讬讻讜诇 诇讘讜讗 讗讬转讜.

诪讙讬砖 讛转讜讻谞讬转 "360" 讘注专讜抓 CNN, 讗谞讚专住讜谉 拽讜驻专 诪住拽专 讗转 诪诇讞诪转 诇讘谞讜谉 讛砖谞讬讛 – 2006. (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诪讛 拽专讛 讘住讜祝?

: 讛诐 谞讻谞住讜 讜讬爪讗讜 讗讞专讬 讗专讘注讛 讬诪讬诐 注诐 诪住讜拽 讗诪专讬拽谞讬. 诪讘讞讬谞转讬 讗诐 讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 讗讬讱 讗谞讬 讬讜爪讗 诪诪爪讘 讗谞讬 诇讗 讗讻谞住. 诪讛 砖讻谉 讻砖讗谞讬 诪住转讜讘讘 注诐 爪讜讜转 讻讝讛 讬砖 诇讬 讗驻砖专讜转 诇讛讬讟诪注 – 讙诐 讗诐 讛讬讬谞讜 讬讜专讚讬诐 讚专讜诪讛 诇爪诇诐 讗转 讛讞讬讝讘讗诇诇讛 转讜讱 讻讚讬 诇讞讬诪讛, 讗谞讬 讗讞讚 诪讛爪讜讜转. 讘讗讜转诐 专讙注讬诐 砖拽诇转讬 讘专爪讬谞讜转 诇讛爪讟专祝 诇讟讬住讛 讗讘诇 讻讗诪讜专 讘住讜祝 讛讞诇讟转讬 砖诪砖讜诐 砖讗讬谉 诪专讗砖 讚专讱 讬爪讬讗讛 讘讟讜讞讛 讗谞讬 讗讜讜转专.

讗谞讚专住讜谉 拽讜驻专 讘专讙注 砖诇 讛驻讜讙讛 讘讗转专 爪讬诇讜诐 讘拽驻专讬住讬谉 讘讝诪谉 讛诪诇讞诪讛 – 2006 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诪讛 讘注爪诐 注砖讬转 注诐 讛爪讜讜转 砖诇 CNN 讘砖讟讞?

: 讻爪诇诐 住讟讬诇住 砖诇 爪讜讜转 讟诇讜讜讬讝讬讛 讛讬讜 诇讬 砖谞讬 转驻拽讬讚讬诐. 讛转驻拽讬讚 讛专讗砖讜谉 讛讬讛 诇转注讚 讗转 讛讗讬专讜注讬诐 注爪诪诐 (讬专讬, 讗讝专讞讬诐 谞驻讙注讬诐, 拽讟讬讜砖讜转 讜讻讜') 诇爪讜专讱 讻讱 讙诐 讞爪讬谞讜 诪驻注诐 诇驻注诐 讙诐 讗转 讛讙讘讜诇 诇诇讘谞讜谉 讘专讙诇 诪讗讞讜专讬 讻讜讞讜转 讬砖专讗诇讬讬诐 诇诪专讞拽 拽爪专. 讛转驻拽讬讚 讛砖谞讬 砖诇讬 讛讬讛 诇转注讚 讗转 讛爪讜讜转 砖诇 CNN 注讜讘讚 讘砖讟讞 – 住讜讙 砖诇 诪讗讞讜专讬 讛拽诇注讬诐. 讝讗转 讗谞讬 讞讜砖讘 讙诐 讛讬讬转讛 讛讞砖讬驻讛 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 砖诇 转诪讜谞讜转 砖诇讬 注讚 讻讛. 诇讗谞讚专住讜谉 拽讜驻专 讬砖 讘-CNN 转讜讻谞讬转 讘转 砖注转讬讬诐 讜讗转 讻讜诇讛 讛讜讗 讛注讘讬专 讘讝诪谉 讛诪诇讞诪讛 诇砖讟讞. 讛讬讬谞讜 诪砖讚专讬诐 讘砖讬讚讜专 讞讬 讻诇 驻注诐 诪讗转专 讗讞专, 驻注诐 诪住讜诇诇转 转讜转讞谞讬诐 讜驻注诐 讗讞专转 诪讗转专 讗讞专. 讛讛转谞住讜转 讛讝讗转 讛讬讬转讛 讘砖讘讬诇讬 诇讬诪讜讚 诪讚讛讬诐 注诇 注讜诇诐 讛讟诇讜讜讬讝讬讛 讘专诪讛 讛注讜诇诪讬转 讛讙讘讜讛讛 讘讬讜转专.

讗谞讚专住讜谉 拽讜驻专 讜诪讗讞讜专讬讜 讬专讬 砖诇 住讜诇诇转 转讜转讞讬诐 讬砖专讗诇讬转 讘讝诪谉 诪诇讞诪转 诇讘谞讜谉 讛砖谞讬讬讛 – 2006 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讛住转讜讘讘转诐 注诐 爪讜讜转 讙讚讜诇?

: 讝讛 诪讚讛讬诐 讗讬讱 讛讞讘专讛 讛诪拽爪讜注谞讬诐 讛诇诇讜 诪爪诇讬讞讬诐 诇注讘讜讚 注诐 讻讜讞 讗讚诐 诪讬谞讬诪讗诇讬. 讛爪诇诐 诇诪砖诇 讛讬讛 诪诪砖 拽讜住诐 – 讛讜讗 注砖讛 住讗讜谞讚, 转讗讜专讛, 讗转 讛爪讬诇讜诐 讜讬讚讗讜, 注专讬讻讛 讜讛-feed 讜讗转 讻讜诇 讝讛 诇讘讚. 讻砖谞住注谞讜 诇拽驻专讬住讬谉 讛讜讗 讬爪讗 注诐 讗讞讚 注砖专讛 讗专讙讝讬诐 砖诇 爪讬讜讚 砖注诇 讻讜诇诐 讛讜讗 讛讬讛 讞转讜诐 讗讬砖讬转. 讻诪讛 砖讗转讛 诪注诪讬住 讬讜转专 讗谞砖讬诐 讗转讛 诪讻讘讬讚 注诇 讛讛驻拽讛. 讛诇讬讘讛 砖诇 讛爪讜讜转 讛讬讬转讛 拽讜驻专 注爪诪讜, 讛爪诇诐 讜讬讚讗讜, 讛诪驻讬拽 讜讗谞讬. 讻诪讜讘谉 砖讗诐 讛讬讬谞讜 爪专讬讻讬诐 注讝专讛 诪-CNN 讬砖专讗诇 讗讜 砖讛讬讬谞讜 爪专讬讻讬诐 谞讬讬讚转 砖讬讚讜专 – 住讬驻拽讜 诇谞讜, 讗讘诇 讛爪讜讜转 讛讘住讬住讬 讛讬讛 诪爪讜诪爪诐 诪讗讚.

诪讟讜住 讻讬讘讜讬 诪讻讘讛 砖专讬驻讛 砖谞讙专诪讛 讻转讜爪讗讛 诪驻讙讬注转 专拽讟讛 – 2006 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讗讬讱 讛讬讛 谞专讗讛 讛诇讜"讝 砖诇讻诐?

: 诪转注讜专专讬诐 讘-11:00 讘讘讜拽专 (诪讬讬讚 转讘讬谉 诪讚讜注), 讬讜爪讗讬诐 诇砖讟讞, 注讜砖讬诐 讗转 讛讚讬讜讜讞 砖诇 讗讜转讜 讬讜诐, 讞讜讝专讬诐 讞讝专讛 诇诪诇讜谉 讗讜 诇诪拽讜诐 讘讜 讗谞讞谞讜 诪专讜讻讝讬诐, 注讜专讻讬诐 讗转 讛转讜讻谉, 注讜砖讬诐 讗转 讛-voice over, 讛讜诇讻讬诐 诇谞讜讞. 讘-12:00 讘诇讬诇讛 讬讜爪讗讬诐 诇砖讟讞, 讘-03:00 诪转讞讬诇 讛砖讬讚讜专 讛讞讬 诇讞讜"诇 讜诪住转讬讬诐 讘-05:00 诇驻谞讜转 讘讜拽专. 讗讝 诪讻讬谞讬诐 "驻专讜诪讜讗讬诐" 诇讬讜诐 砖诇诪讞专转, 诪拽驻诇讬诐 讗转 讻诇 讛爪讬讜讚 讜讞讜讝专讬诐 诇诪诇讜谉, 讛讜诇讻讬诐 诇讬砖讜谉 讜拽诪讬诐 砖讜讘 讘-11:00 讘讘讜拽专 诇注讜讚 讬讜诐 注讘讜讚讛. 讻讱 注讘讚谞讜 24 讬讜诐.

讞讬讬诇 讬砖专讗诇讬 讘讝诪谉 诪诇讞诪转 诇讘谞讜谉 讛砖谞讬讬讛 – 2006 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讛讗诐 讻爪诇诐 住讟讬诇住 讘爪讜讜转 砖注讬拽专 注讬住讜拽讜 讛讜讗 砖讬讚讜专 讜讬讚讗讜 诇讗 讛讬讬转讛 诇讱 驻讞讜转 注讘讜讚讛 讘讗讜驻谉 讬讞住讬?

: 诪诪砖 诇讗. 讻诪讜 砖讗诪专转讬 讛讬讜 诇讬 砖谞讬 转驻拽讬讚讬诐 诇讗讜专讱 讛诪诇讞诪讛 讜讻砖砖讗专 讛爪讜讜转 注专讱 讗转 讛讜讬讚讗讜 讗谞讬 讛诇讻转讬 诇爪诇诐 住讟讬诇住. 诪讛 砖讻谉, 讘转讜讱 讛转讜讻谞讬转 砖诇 拽讜驻专 讛讬讬转讛 诇讜 驻注诐 讘讗专讘注讛 讬诪讬诐 驻讬谞讛 砖谞拽专讗讛 Reporter's Notebook 砖诐 讛讜爪讙讜 讘诪讛诇讱 讛诪诇讞诪讛 转诪讜谞讜转 住讟讬诇住 砖讗谞讬 爪讬诇诪转讬. 讗谞讬 讜拽讜驻专 注专讻谞讜 讗转 讛转诪讜谞讜转 讜注砖讬谞讜 voice over 讘讜 讛讜讗 转讬讗专 讞诇拽 诪诪讛 砖注讘专 注诇讬讜 (讜诇诪注砖讛 注诇 讛爪讜讜转) 讘讗讜转讜 讛讬讜诐 讜讝讛 砖讜讚专 讘-CNN. 拽讬讘诇转讬 注诇 讝讛 讻诪讜讘谉 拽专讚讬讟 诪诇讗.

讗谞讚专住讜谉 拽讜驻专 讻砖诇爪讬讚讜 砖转讬 诪讻讜谞讬讜转 讬砖专讗诇讬讜转 砖专讜驻讜转 – 2006 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

讗驻讙谞讬住讟谉

: 讘讜讗 谞注讘讜专 诇讘讬拽讜专 砖诇讱 讘讗驻讙谞讬住讟谉 讗讬讱 讘注爪诐 讛讞诇 讻诇 讛住讬驻讜专?

: 讛讘讬拽讜专 谞注专讱 讘砖谞转 2004 讘转驻专 砖讘讬谉 讛转拽讜驻讛 讘讛 讛讬讬转讬 讘爪专驻转 诇转拽讜驻讛 砖讘讛 注讘专转讬 诇讟讜专拽讬讛. 讛讻讜诇 讛讞诇 讻砖讬讚讬讚讬 诪谞讬讜 讬讜专拽 砖讗讜诇 砖讜讜专抓 (讙诐 讛讜讗 爪诇诐 砖诇 Getty Images) 讜讗谞讜讻讬 讛讞诇讟谞讜 诇谞住讜转 诇爪讗转 诇驻专讜讬拽讟 爪讬诇讜诐 讘讗驻讙谞讬住讟谉. 谞讬讙砖谞讜 诇砖讙专讬专讜转 讛讗驻讙谞讬转 讘谞讬讜-讬讜专拽 讜讘讬拽砖谞讜 讜讬讝讛 诇诪讚讬谞讛. 讛诐 讘讚拽讜 讜专讗讜 砖讬砖专讗诇 讗讬谞谞讛 讘讬谉 讛诪讚讬谞讜转 讗砖专 诇讗讝专讞讬讛谉 讗住讜专 诇拽讘诇 讜讬讝讛 诇诪讚讬谞讛. 讘讬拽砖讜 诪讗讬转谞讜 诇讛砖讗讬专 讗转 讛讚专讻讜谞讬诐 讜诇讞讝讜专 诇讗讞专 砖诇讜砖讛 讬诪讬诐. 讞讝专谞讜 讜讗讻谉 讛诪转讬谞讛 诇谞讜 讜讬讝讛 (讗讙讘 讛讜讜讬讝讛 讛讜拽诇讚讛 讘转讜讻谞转 讜讜专讚 谞讙讝专讛 注诐 诪住驻专讬讬诐 讜注诇讬讛 讛讜讟讘注讛 讞讜转诪转, 注谞讬讬谉 诪砖注砖注 诇诪讚讬).

转诪讜谞讛 砖诇 讛讜讬讝讛 诇讗驻讙谞讬住讟谉 (拽专讚讬讟: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讻诪讛 讝诪谉 讛讬讬转诐 讘讗驻讙谞讬住讟谉?

: 讛讬讬转讬 讘讗驻讙谞讬住讟谉 诪注讟 讬讜转专 诪讞讜讚砖 讬诪讬诐. 诪转讜讱 讝讛 讞诇拽 诪讛讝诪谉 – 讘注专讱 砖讘讜注 注讚 砖讘讜注 讜讞爪讬, 讛讬讬转讬 注诐 讛爪讘讗 讛讗诪专讬拽谞讬 讜爪讬诇诪转讬 注讘讜专 讛诪讙讝讬谉 讚专-砖驻讬讙诇 讛讙专诪谞讬. 专讜讘 讛讝诪谉 讛住转讜讘讘谞讜 注爪诪讗讬转 注诐 "驻讬拽住专" (讗讚诐 砖转驻拽讬讚讜 诇注讝讜专 诇讱 诇讛转诪爪讗 讘砖讟讞, 诇注讬转讬诐 诇谞讛讜讙 讜诇转拽砖专 注诐 讛讗讜讻诇讜住讬讬讛 讛诪拽讜诪讬转). 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 讘讗驻讙谞讬住讟谉 讛讜拽诪讛 住讜讻谞讜转 爪讬诇讜诐 砖诇 爪诇诐 讗讬专谞讬 诇砖注讘专 讘砖诐 专讗讝讛 讚讙讟讬 (Reza Deghati) 讜讛爪诇诪讬诐 讛讝专讬诐 讛讬讜 谞注讝专讬诐 讘爪诇诪讬 讛住讜讻谞讜转 讛讗驻讙讗谞讬诐. 讻砖讗谞讬 讛讙注转讬 诇讗驻讙谞讬住讟谉 专爪讬转讬 诇爪讗转 讜诇爪诇诐 驻专讜讬拽讟 注诇 讙讬讚讜诇 讛讗讜驻讬讜诐 讘讗驻讙谞讬住讟谉. 讘住讜讻谞讜转 Aina 讗讜转讛 讛拽讬诐 专讗讝讛, 讛爪诪讬讚讜 诇讬 爪诇诐 诪拽讜诪讬 砖诇讛诐 砖诪爪讚 讗讞讚 诇诪讚 诪诪谞讬 诇爪诇诐 讜诪爪讚 砖谞讬 砖讬诪砖 讻驻讬拽住专 砖诇讬 注诐 讛讬转专讜谉 讛诪讜讘谞讛 砖讛讬讛 讘注诇 专讗讬讛 爪讬诇讜诪讬转.

转诪讜谞讛 砖诇 讛"驻讬拽住专" – 2004 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讗驻讙谞讬住讟谉 讛讬讗 诪讚讬谞转 注讜诇诐 砖诇讬砖讬 诪讗讚 诇讗 诪驻讜转讞转 注诐 讗讞讜讝讬 讗谞讗诇驻讘转讬讜转 讙讘讜讛讬诐 诪讗讚 讛爪诇诪讬诐 砖诇 讛住讜讻谞讜转 诇诪讚讜 爪讬诇讜诐?

: Aina 讛讜讗 驻专讜讬拽讟 诪讗讚 谞讞诪讚. 讛转拽爪讬讘 砖诇讛诐 讛讬讛 诪讗讚 谞诪讜讱 讜讛诪爪诇诪讜转 讜讛爪讬讜讚 讛讙讬注讜 讘注讬拽专 诪转专讜诪讜转. 讗诇讜 讗谞砖讬诐 注诐 讛专讘讛 专爪讜谉 讜讛专讘讛 诪讜讟讬讘爪讬讛 讜讛谞讜砖讗 砖诇 讛爪讬诇讜诐 诪讗讚 诪注谞讬讬谉 讗讜转诐. 讛诐 诪讙讬注讬诐 讘讞诇拽诐 诪讛爪讚 讛诪砖讻讬诇 讬讜转专 砖诇 讗驻讙谞讬住讟谉 讗讘诇 住讜驻讜 砖诇 讚讘专 诪讚讜讘专 讘注讬拽专 注诇 讗谞砖讬诐 砖诪讗讚 驻转讜讞讬诐 讜专讜爪讬诐 诇诇诪讜讚.

: 谞讞讝讜专 诇爪讬诇讜诐 砖讚讜转 讛讗讜驻讬讜诐 讗讬讱 讛转讞诇转 诇注讘讜讚 注诇 讛驻专讜讬拽讟?

: 注砖讬转讬 讗转 讛驻专讜讬拽讟 讘砖谞讬 砖诇讘讬诐. 讘砖诇讘 讛专讗砖讜谉 谞住注转讬 诇爪驻讜谉 诪讝专讞 讗驻讙谞讬住讟谉 注诇 讙讘讜诇 住讬谉 诇砖诐 讛讙注谞讜 注诐 讗讞讚 讛爪诇诪讬诐 砖诇 Aina 砖讬讚注 讗讜诇讬 注砖专 诪讬诇讬诐 讘讗谞讙诇讬转 – 住讬讟讜讗爪讬讛 诪讗讚 诪爪讞讬拽讛. 讻砖讛讙注转讬 诇砖诐 讙讬诇讬转讬 砖爪诪讞讬 讛驻专讙 注讚讬讬谉 拽讟谉 诪讬讚讬 (讛驻专讙 讛讜讗 爪诪讞 注讜谞转讬 讜讻砖讛讙注转讬 讛爪诪讞讬诐 注讚讬讬谉 讛讬讜 砖转讬诇讬诐 拽讟谞讬诐 诇诪讚讬). 诪讗讚 讛转讗讻讝讘转讬 讗讘诇 讛讬讬转讬 转拽讜注 砖诐 讗专讘注讛 讬诪讬诐 讻讬 讛讟讬住讛 诇砖诐 讛讬讬转讛 讘诪讟讜住 讗讬讜诐 讜谞讜专讗 讜注诇 谞住讬注讛 讘讻诇诇 诇讗 讛讬讛 诪讛 诇讚讘专. 讛砖诇讘 讛砖谞讬 讜讛诪讜爪诇讞 讬讜转专, 讛讬讛 诇谞住讜注 诇讙讘讜诇 驻拽讬住讟谉 诇注讬专 讙'诇诇讗讘讗讚 讜诇爪诇诐 讘转拽讜驻转 讗讬住讜祝 讛讗讜驻讬讜诐 诪谉 讛爪诪讞讬诐 (讛讗讜驻讬讜诐 讛讜讗 讛砖专祝 砖诇 爪诪讞 讛驻专讙. 注.讙.). 讛诪拽讜诪讬讬诐 讛讬讜 诪讞讝讬拽讬诐 讗转 讛驻专讞, 讞讜专爪讬诐 讗讜转讜 讘讗专讘注 诪拽讜诪讜转 讜讗讜住驻讬诐 讗转 讛讞讜诪专 讘注诇讛.

讞拽诇讗讬诐 注讜讘讚讬诐 讘注诪拽 Panjshir – 爪诪讞讬 讛驻专讙 讛讬讜 拽讟谞讬诐 诪讬讚讬 – 2004 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

砖转讬诇讬 讛驻专讙 讛拽讟谞讬诐 讘注诪拽 Panjshir (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉): 讬爪讗 诇讱 诇砖讜讞讞 注诐 讞拽诇讗讬 讛讗讜驻讬讜诐 讛诪拽讜诪讬讬诐?

: 讻谉. 讛诐 诇讗 讬讚注讜 讻诪讜讘谉 讗谞讙诇讬转 讗讝 砖讜讞讞谞讜 讚专讱 讛诪转讜专讙诪谉. 砖讗诇转讬 讗讞讚 诪讛诐 讻诪讛 讛讜讗 诪拽讘诇 转诪讜专转 讛讞讜诪专? "120 讚讜诇专 讛讜讗 注谞讛. 讗讘诇 讻砖讝讛 诪讙讬注 诇讗讬住讟谞讘讜诇 讛注诇讜转 诪讙讬注讛 诇-10,000 讚讜诇专". 爪专讬讱 讙诐 诇讛讘讬谉 砖诪讚讜讘专 注诇 讛讞讜诪专 讛专讗砖讜谞讬 诪诪谞讜 诪驻讬拽讬诐 讗转 讛讛专讜讗讬谉 (注诇讜转 讛讛专讜讗讬谉 注爪诪讜 讘砖讜讜拽讬 讛诪注专讘 讙讘讜讛讛 讘讛专讘讛. 注.讙.). 讞诇拽 诪谉 讛讞讜诪专 讛诐 诪讜讻专讬诐 讻诪讜 砖讛讜讗 讜讞诇拽 诪讜讻专讬诐 诇诪注讘讚讜转 讘驻拽讬住讟谉. 驻专讜讬拽讟 讛讗讜驻讬讜诐 讻讜诇讜 谞讚讞祝 注诇 讬讚讬 讛讟讗诇讬讘谉 讜讘讚专讱 讝讜 讛诐 讛讬讜 诪诪谞讬诐 讗转 驻注讬诇讜转诐. 讛诐 讛讬讜 诪讞诇拽讬诐 讗讬砖讜专讬诐 诇讞拽诇讗讬诐 诇讙讚诇 讗讜驻讬讜诐 讘讻诪讜转 诪住讜讬诪转, 讜讗讝 讗讜住驻讬诐 讗转 讛讞讜诪专 讜讙讜专驻讬诐 讗转 讛讻住祝.

讞拽诇讗讬 讞讜专抓 讗转 爪诪讞 讛驻专讙 讜讗讜住祝 讗讜驻讬讜诐 – 2004 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诪讛 注讜讚 爪讬诇诪转 讘讗驻讙谞讬住讟谉?

: 讬爪讗 诇讬 诇爪诇诐 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 讗转 砖谞讬 讛讬讛讜讚讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐 讘讗驻讙谞讬住讟谉. 讛诐 讙专讜 讘讗讜转讜 讛拽讜诪驻诇拽住 讗讘诇 讛讬讛 讘谞讬讛诐 专讬讘 讜讛诐 诇讗 讚讬讘专讜 讘诪砖讱 6 砖谞讬诐 诇诪专讜转 砖讙专讜 讛讗讞讚 诪注诇 讛砖谞讬. 讗谞讬 讘讬诇讬转讬 讗转 讛驻住讞 注诐 讗讞讚 诪讛诐. 砖谞讬讛诐 讬讛讜讚讬诐 诪讘讜讙专讬诐 讬讞住讬转 (讛讗讞讚 讛讬讛 讘谉 74 讜讛砖谞讬 讘谉 50 驻诇讜住), 讬爪讗 诇讬 诇爪诇诐 砖诐 讘注讬拽专 讜讬讚讗讜. 讛驻专讜讬拽讟 讛诪专讻讝讬 砖诇讬 讛讬讛 诇爪诇诐 注诐 讛爪讘讗 讛讗诪专讬拽谞讬 讘讗驻讙谞讬住讟谉 讗讘诇 讛讬讛 拽砖讛 诪讗讚 诇注讘讜讚 讗讬转诐.

讝讘讜诇讜谉 住讬诪谞讟讜讘 – 讗讞讚 诪砖谞讬 讛讬讛讜讚讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐 讘拽讘讜诇 – 2004 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诇诪讛?

: 讛讙注谞讜 诇诪砖专讚讬诐 砖诇 讛爪讘讗 讛讗诪专讬拽谞讬 讜讗诪专谞讜 诇拽爪讬谉 砖讗谞讞谞讜 专讜爪讬诐 诇爪讗转 诇爪诇诐 讜诇讛砖转诇讘 注诐 讻讜讞 讗诪专讬拽谞讬. 讛讜讗 讻诪注讟 爪讞拽 诇谞讜 讘驻谞讬诐 讜讗诪专 砖讗谞讞谞讜 爪专讬讻讬诐 诇讛讙讬砖 讘拽砖讛 诇驻讞讜转 3-4 讞讜讚砖讬诐 诪专讗砖. 讗诪专谞讜 诇讜 砖讬砖 诇谞讜 3 砖讘讜注讜转. 讗讞专讬 驻讞讜转 诪砖讘讜注 讛讜讗 讞讝专 讗诇讬谞讜 讜讗诪专 砖砖谞讬讬诐 诪讛-ABC 讘讬讟诇讜 讜讗谞讞谞讜 讬讻讜诇讬诐 诇讛讙讬注 讘诪拽讜诪诐 讗讘诇 讗谞讞谞讜 爪专讬讻讬诐 诇讛讙讬注 诇讘住讬住 注爪诪讗讬转 (诇专讜讘 讛爪讘讗 讛讗诪专讬拽谞讬 诪讟讬住 讗转 讛注讬转讜谞讗讬诐 诇讘住讬住 讜讞讜住讱 诇讛诐 讗转 讛谞住讬注讛 讛诪住讜讻谞转 诪讗讚 讘专讞讘讬 讗驻讙谞讬住讟谉). 讛讘注讬讛 讛讬讗 砖讛讘住讬住 谞诪爪讗 讘诪讞讜讝 讘砖诐 讙讝谞讬 (Ghazni) 讘讗讞转 讛注专讬诐 讛拽砖讜转 讬讜转专 砖诇 讛讗讝讜专. 爪专讬讱 诇讛讘讬谉 砖讻砖注讜讝讘讬诐 讗转 拽讗讘讜诇 讗讞专讬 10 拽"诪 讗讬谉 讻讘讬砖讬诐 – 讛讻诇 注驻专, 讞讜抓 诪讚专讱 讟讘注转 讗讜转讛 讘谞讜 讛讗诪专讬拽谞讬诐. 诪讛 砖诪爪讞讬拽 讛讜讗 砖讛讗诪专讬拽谞讬诐 注爪诪诐 讗祝 驻注诐 诇讗 诪砖转诪砖讬诐 讘讛 讻讬 讛讬讗 诪住讜讻谞转 诪讗讚 诇谞住讬注讛. 讘拽讬爪讜专 讛讗诪专讬拽谞讬诐 讗诪专讜 诇谞讜 砖讗诐 讗谞讜 专讜爪讬诐 诇爪诇诐 谞爪讟专讱 诇讛讙讬注 讘讻讜讞讜转 注爪诪谞讜 讜讗谞讞谞讜 讛住讻诪谞讜 讘诇讬转 讘专讬专讛.

讞讬讬诇讬诐 讗诪专讬拽谞讬诐 诪诇讜讜讬诐 讗讝专讞讬转 讗驻讙谞讬转 诇讘讬转 讘讗讝讜专 Ghazni (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讗讬讱 讛讙注转诐?

: 诇拽讞谞讜 谞讛讙 诪拽讜诪讬 诪讚讛讬诐, 讬拽专 诪讗讚 (讘住讘讬讘讜转 200 讚讜诇专 诇讬讜诐), 讗讘诇 讘讗诪转 讗讚诐 诪讚讛讬诐. 拽专讛 诇谞讜 讻诪讛 驻注诪讬诐 砖讛讜讗 讞讬诇抓 讗讜转谞讜 诪诪爪讘讬诐 诪讗讜讚 诇讗 讘讟讜讞讬诐. 诇讘砖谞讜 讘讙讚讬诐 诪拽讜诪讬讬诐, 诇讬 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 讛讬讛 讙诐 砖讬注专 讗专讜讱 讜讗住驻转讬 讗讜转讜 注诐 诪谉 讻讬住讜讬 专讗砖 讘砖讘讬诇 砖诇讗 讬讝讛讜 讗讜转谞讜 诪专讞讜拽. 讬爪讗谞讜 诇讚专讱 讜谞住注谞讜 – 诪讚讜讘专 讘谞住讬注讛 拽砖讛 诪讗讚 住讘讬讘 7-8 砖注讜转. 讘砖诇讘 讻诇砖讛讜 讛讬讬谞讜 驻砖讜讟 讞讬讬讘讬诐 诇注爪讜专 诇讗讻讜诇. 注爪专谞讜 讘驻讜谞讚拽 讚专讻讬诐 诪讜讝专. 讗谞讞谞讜 谞讻谞住讬诐 驻谞讬诪讛, 讻讜诇诐 讬讜砖讘讬诐 注诇 讛专爪驻讛 讜讗讜讻诇讬诐 讗讜专讝 注诐 拽爪转 讞转讬讻讜转 讘砖专. 诇驻讬 讛诇讘讜砖 讜讛讻讜讘注 讗转讛 诪讝讛讛 诪讬讬讚 砖讛诐 讗谞砖讬 讟讗诇讬讘谉. 讗谞讞谞讜 诪转讬讬砖讘讬诐 讜讗讜讻诇讬诐 讜转讜讱 讻讚讬 诪爪诇诪讬诐 讜讬讚讗讜 讜拽爪转 住讟讬诇住.

讻讜讞 讗诪专讬拽谞讬 注讜爪专 诇讗驻砖专 诇诪转讜专讙诪谉 诇砖讗转 转驻讬诇讛 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讝讛 讛住讙讬专 讗转讻诐 讘讗讜驻谉 诪讬讬讚讬 诇讗?

: 讝讛 诇讗 诪砖谞讛, 讬砖专 讝讬讛讜 砖讗谞讞谞讜 诇讗 诪拽讜诪讬讬诐. 讛驻讬拽住专 讬砖讘 诪讜诇讬 讜讗讻诇谞讜. 讗讞专讬 讝讛 专爪讬谞讜 诇讛讝诪讬谉 转讛 讜讛驻讬拽住专 讗讜诪专 – 诇讗, 注讜讝讘讬诐 注讻砖讬讜. 讗谞讞谞讜 讬讜爪讗讬诐 讛讞讜爪讛 讜讛讜讗 诪砖诇诐 讜讬讜爪讗 讛讞讜爪讛 讻砖讛讜讗 讘诇讞抓 诪讟讜专祝. 讜讛讜讗 讘谉 讗讚诐 诇讗 诇讞讜抓. 讗谞讞谞讜 谞讻谞住讬诐 诇讗讜讟讜 讜讟住讬诐 诪砖诐 讘诪讛讬专讜转 讗讚讬专讛. 转讜讱 讻讚讬 讗谞讞谞讜 砖讜讗诇讬诐 讗讜转讜 诪讛 拽专讛 – 讜讛讜讗 注讜谞讛 诇谞讜 砖讛讜讗 砖讗诇 讗转 讛讟讗诇讬讘谞讬诐 讗讬驻讛 讗驻砖专 诇诇讻转 诇讛转驻诇诇 讜讛诐 讗诪专讜 砖讘诪住讙讚 讻诪讛 拽讬诇讜诪讟专讬诐 诪谉 讛注讬专.

讞讬讬诇讬诐 讗诪专讬拽谞讬诐 讜谞注专讬诐 讗驻讙谞讬诐 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讜谞住注转诐 诪砖诐 诇诪住讙讚?

: 诪诪砖 诇讗. 谞住注谞讜 诇讻讬讜讜谉 讛讛驻讜讱. 诪讛 砖诪拽讜讘诇 诪住转讘专, 讛讜讗 砖讘讻讚讬 诇讗 诇讬爪讜专 讘注讬讜转 讘转讜讱 讛注讬讬专讛, 谞讜转谞讬诐 诇讱 诇爪讗转 拽讬诇讜诪讟专 讗讜 砖谞讬讬诐 讛讞讜爪讛 讜砖诐 讛诐 转讜驻住讬诐 讗讜转讱 诇爪讜专讱 砖讜讚 讗讜 讙专讜注 诪讻讱. 讛驻讬拽住专 砖诇谞讜 驻砖讜讟 讟住 诪砖诐 讜专讗讬转讬 注诇 讛驻谞讬诐 砖诇讜 讻诪讛 讛住讬讟讜讗爪讬讛 讘讛 讛讬讬谞讜 讛讬讬转讛 诪住讜讻谞转.

讻讜讞 讗诪专讬拽谞讬 谞注 讘砖注讜转 讛诇讬诇讛 讘讗驻讙谞讬住讟谉 讘讗讝讜专 拽谞讚讛专 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讜讗讝 讛讙注转诐 诇讘住讬住 讛讗诪专讬拽谞讬?

: 讗讞专讬 讝讛 讛讙注谞讜 诇讘住讬住 讛讗诪专讬拽谞讬 讜讛爪讟专驻谞讜 诇注讜讚 砖谞讬 爪讜讜转讬 讟诇讜讜讬讝讬讛 讜爪诇诐 住讟讬诇住. 诪讛讘住讬住 讛讙讚讜讚讬 砖诇讞讜 讗讜转谞讜 诇讘住讬住 拽讚诪讬 注诐 讗讞转 诪驻诇讜讙讜转 讛住讬讜专 砖诇 讛讙讚讜讚. 讛讬讬转讬 诇谞讜 讗讬谞讟专讗拽爪讬讛 讟讜讘讛 注诐 讛讞讬讬诇讬诐 讛讗诪专讬拽谞讬诐 讜砖诐 讙诐 住讬驻专谞讜 诇专讗砖讜谞讛 砖讗谞讞谞讜 讬砖专讗诇讬诐 (注讚 讗讝 讛爪讙转讬 讗转 注爪诪讬 讻爪专驻转讬 讜砖讗讜诇 讛爪讬讙 注爪诪讜 讻讗诪专讬拽谞讬). 讘讬讜诐 讛砖谞讬 讛讬讬谞讜 爪专讬讻讬诐 诇爪讗转 诇住讬讜专 专讻讜讘 讜讘住讜驻讜 诇讛讙讬注 诇讘住讬住 讛讙讚讜讚讬. 讛讬讬谞讜 讘砖讬讬专讛 砖诇 讙'讬驻讬诐 讜讛讗诪专讬拽谞讬诐 讛讞诇讬讟讜 诇注爪讜专 讗驻讙讗谞讬 讝拽谉 讘爪讚 讛讚专讱 砖讛诐 讛讞诇讬讟讜 砖讛讜讗 讗讜住祝 注诇讬讛诐 讗讬谞驻讜专诪爪讬讛. 讗谞讬 讬讜专讚 讜诪转讞讬诇 诇爪诇诐. 诪讬讬讚 讬讜专讚 讙诐 讛讚讜讘专 砖诇 讛讻讜讞 讛讗诪专讬拽谞讬 砖讛讬讛 爪诪讜讚 讗诇讬谞讜 讜讗讜诪专 诇谞讜 诇讗 诇爪诇诐 注讚 砖讬砖讬诪讜 诇讗驻讙讗谞讬 讗转 讛砖拽 注诇 讛专讗砖 (砖谞讜注讚 诇诪谞讜注 诪讛注爪讬专 诇讚注转 诇讗谉 讛讜讗 谞诇拽讞. 注.讙.). 讛诐 注爪专讜 讗转 讛讘讞讜专, 讜谞住注谞讜 讗讬转诐 诇讘住讬住. 砖诐 讻诪讜 讬砖专讗诇讬诐 讟讜讘讬诐 讛住转讻诇谞讜 讗讬驻讛 诪讜专讬讚讬诐 讗讜转讜 讜诇讗谉 诇讜拽讞讬诐 讗讜转讜 讜讛讞诇讟谞讜 诇诇讻转 诇爪诇诐. 讗谞讞谞讜 讛讜诇讻讬诐 讜专讜讗讬诐 砖砖诪讜 讗讜转讜 讘讻诇讜讘 爪专 诪讗讚 讘讜 讛讜讗 讬讻讜诇 诇注诪讜讚 讜讘拽讜砖讬 诇砖讘转. 讗谞讞谞讜 诪爪诇诪讬诐 讜驻转讗讜诐 诪讙讬注 "讛讞讘专" 注诇 讛讗讝专讞讬 (讻谞专讗讛 讗讬砖 讻讜讞讜转 诪讬讜讞讚讬诐 讗讜 CIA) 注诐 讛拽讜诇讟 0.45 砖讛转讞讬诇 诪讬讬讚 诇爪注讜拽 注诇讬谞讜 砖谞讬转谉 诇讜 讗转 讛爪讬讜讚 爪讬诇讜诐. 讗诪专谞讜 诇讜 砖讗转 讛爪讬讜讚 讛讜讗 诇讗 讬拽讘诇 讗讘诇 讛注讘专谞讜 诇讜 讗转 讻专讟讬住讬 讛讝讬讻专讜谉 讜讛讜讗 讛诇讱 诇诪讞讜拽 讗转 讛转诪讜谞讜转. 讛讜讗 讞讝专 讜讗诪专 砖讛诐 诪讙专砖讬诐 讗讜转谞讜 诪讛讘住讬住.

: 讜诪讛 注砖讬转诐?

: 讗诪专谞讜 诇讜 "专讙注 讘讜讗 谞讚讘专, 诇讗 讬讚注谞讜 讜讻讜'". 讛讜讗 诇讗 专爪讛 诇砖诪讜注, 讗讝 讘讬拽砖谞讜 诇讚讘专 注诐 讛诪驻拽讚 讘住讬住, 砖讛转讙诇讛 讻讙专讜注 讗驻讬诇讜 讬讜转专 诪诪谞讜. 讛讜讗 爪注拽 注诇讬谞讜 砖讛驻专谞讜 讗转 讛讞讜讝讛 (讞转诪谞讜 注诇 讞讜讝讛 注诐 讛爪讘讗 讛讗诪专讬拽谞讬 讻砖讛住讻诪谞讜 诇讛爪讟专祝 诇讻讜讞) 讜讘住讜祝 砖讜诐 讚讘专 诇讗 注讝专, 诇拽讞讜 讗讜转谞讜 讜砖诪讜 讗讜转谞讜 诪讞讜抓 诇讙讚专 砖诇 讛讘住讬住 讜住讙专讜 讗转 讛砖注专.

: 讘讗诪爪注 砖讜诐 诪拽讜诐?

: 讻谉. 讘讬拽砖谞讜 砖讬讗专讙谞讜 诇谞讜 诇驻讞讜转 讛住注讛 讞讝专讛 诇拽讗讘讜诇, 诇注砖讜转 讟诇驻讜谉 诇诪讬砖讛讜 – 讻诇讜诐. 诇诪讝诇谞讜 讛讬讛 诇谞讜 讟诇驻讜谉 诇讜讜讬谞讬 讜讬爪专谞讜 拽砖专 注诐 讛谞讛讙 砖诇谞讜. 讘讛转讞诇讛 讛讜讗 诇讗 专爪讛 诇讘讜讗 – 讛专讬 讙诐 讘砖讘讬诇诐 讝讛 住讻谞转 谞驻砖讜转. 讞讬讻讬谞讜 砖诐 诪砖讛讜 讻诪讜 10 砖注讜转 诪讞讜抓 诇砖.讙. – 讗诪专谞讜 诇讜 砖讬讬转谉 诇谞讜 诇驻讞讜转 诇讞讻讜转 诇讬讚讜 – 讗讞专讬 讛讻讜诇 讛讬讬谞讜 讘讗讝讜专 注讜讬谉 讘诇讬 砖讜诐 讛讙谞讛. 讘住讜祝 讛讙讬注 讛谞讛讙 砖诇谞讜 讜讞讝专谞讜 诇拽讗讘讜诇. 诪讬讬讚 讻砖讞讝专谞讜 驻谞讬谞讜 讞讝专讛 诇拽爪讬谉 讛讗诪专讬拽谞讬 砖住讬讚专 诇谞讜 讗转 讛谞住讬注讛 讜讛讜讗 拽爪转 讛转谞爪诇 讜拽爪转 讗诪专 砖讛讻讜诇 讘讗砖诪转谞讜.

: 讜讝讛 讛讬讛 讛住讜祝 砖诇 讛驻专讜讬拽讟 砖诇讻诐 注诐 讛爪讘讗 讛讗诪专讬拽谞讬?

: 诪诪砖 诇讗. 讘讬拽砖谞讜 砖讬讗专讙谉 诇谞讜 谞住讬注讛 讞诇讜驻讬转.

: 讜讛讜讗 讛住讻讬诐?

: 讗讞专讬 砖诇讜砖讛 讬诪讬诐 讛讜讗 讞讝专 讗诇讬谞讜 讜讗诪专 砖讬砖 诇讜 砖讬讘讜抓 讘砖讘讬诇谞讜 – 拽讗谞讚讛专. 讗讘诇… 讗谞讞谞讜 爪专讬讻讬诐 诇讛讙讬注 诇讘讚.

: 讗讞专讬 讻诇 诪讛 砖注讘专转诐 讘谞住讬注讛 讛专讗砖讜谞讛 讛讬讬转诐 诪讜讻谞讬诐 诇注讘讜专 讗转 讝讛 砖讜讘?

: 诪住转讘专 砖讻谉. 诇拽讞谞讜 讗转 讛谞讛讙 讜讬爪讗谞讜 诇拽谞讚讛专 (讛砖讜讻谞转 450 拽"诪 讚专讜诪讬转 诇拽讗讘讜诇. 注.讙.) 砖诐 讛拽讬诐 讛爪讘讗 讘住讬住 注爪讜诐 讘讙讜讚诇 砖诇 注讬专 砖诇诪讛 诪讚讜讙诐 讻讜诇讜 讘住讙谞讜谉 讗诪专讬拽谞讬. 诪专讙注 砖专讙诇谞讜 讚专讻讛 讘讘住讬住 讛讜爪诪讚讛 讗诇讬谞讜 拽爪讬谞讛 讘讚专讙转 住讙谉 砖诇 讚讜讘专 讛爪讘讗 讛讗诪专讬拽谞讬 砖讛讬讬转讛 爪诪讜讚讛 讗诇讬谞讜 讘讻诇 砖谞讬讬讛 讘诪讛诇讱 讛讘讬拽讜专. 讛讬讗 诇讗 讝讝讛 诪讗讬转谞讜 诪讬诇讬诪讟专 – 讻砖讛诇讻谞讜 讘转讜讱 讛讘住讬住 讛诪爪诇诪讜转 谞砖讗专讜 讘讞讚专, 诇讗 讬讻讜诇谞讜 诇讛住转讜讘讘 诇讘讚 讘讘住讬住 诇砖讜诐 诪拽讜诐 讜专拽 讗转 诪讛 砖讛讬讗 讗讬砖专讛 诇谞讜 诪讞讜抓 诇讘住讬住 爪讬诇诪谞讜.

诪驻讛 讛诪转讗专转 讗转 诪住诇讜诇 讛谞住讬注讛 砖诇 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉 讘讗驻讙谞讬住讟谉 – 讛拽讜 讛诪拽讜讜拽讜 诪爪讬讬谉 讟讬住讛

: 讚讬讘专转诐 讘诪讛诇讱 讛砖讛讜转 注诐 讛讞讬讬诇讬诐 讛讗诪专讬拽谞讬诐?

: 专讗讬讬谞讜 讻诪讛 拽爪讬谞讬诐 讘讻讬专讬诐 讗讘诇 讘注讬拽专 讚讬讘专谞讜 注诐 讛讞讬讬诇讬诐 讛驻砖讜讟讬诐. 讛诐 讞讘专'讛 讟讜讘讬诐, 注讜砖讬诐 讗转 讝讛 讘注讬拽专 讘砖讘讬诇 讛讻住祝. 讛诐 诪砖专转讬诐 砖诇讜砖 砖谞讬诐 讜诪拽讘诇讬诐 砖谞转讬讬诐 诇讬诪讜讚讬诐 讞讬谞诐, 诪专讜讜讬讞讬诐 讻住祝 诇讗 专注, 讘注讬拽专 讻讬 讗讬谉 诇讛诐 讛讜爪讗讜转. 讞诇拽诐 讙诐 讞讜讝专讬诐 讗讞专讬 讝讛 诇爪讘讗 注诐 诪拽爪讜注. 讗转讛 讬讻讜诇 诇诪爪讜讗 砖诐 诇讗 诪注讟 讛讬住驻讗谞讬诐, 砖讞讜专讬诐 讙诐 讗诪专讬拽谞讬诐 诪讛讚专讜诐/诪专讻讝 讜讗驻讬诇讜 讬讛讜讚讬诐 讗驻砖专 诇诪爪讜讗. 讜讻砖讛诐 诇讗 谞诇讞诪讬诐 讗转讛 诪讜爪讗 讗讜转诐 谞诇讞诪讬诐 讘驻诇讬讬住讟讬讬砖谉 讘讘住讬住.

: 谞砖诪注 砖讛转讞讘专转诐 讗诇讬讛诐.

: 讚讜讜拽讗 注诐 讛讬讞讬讚讛 讗讬转讛 讛讬讬谞讜 讘谞住讬注讛 讛专讗砖讜谞讛 (讬讞讬讚讛 拽专讘讬转 讬讜转专 诪讝讜 讗讬转讛 讛讬讬谞讜 讘拽谞讚讛专) 讛转讞讘专谞讜 讬讜转专. 讗谞讬 讝讜讻专 诪拽专讛 讗讞讚 诪砖注砖注. 讘注专讘 砖讛讙注谞讜 讛诐 讗专讙谞讜 讛讬讗讘拽讜转. 讛谞讬讞讜 诪讝专谞讬诐 注诇 讛专爪驻讛 讜诇讞爪讜 注诇讬谞讜 砖谞爪讟专祝. 砖讗讜诇 谞讻谞住 专讗砖讜谉 诪讜诇 诇讜讞诐 讗诪专讬拽谞讬 讜谞转谉 诇讜 驻讬讬讟 讬驻讛 (诇诪专讜转 砖讘住讜祝 讛讜讗 讛驻住讬讚). 讜讗讝 讛诐 讗诪专讜 诇谞讜, 讟讜讘 注讻砖讬讜 讗谞讞谞讜 砖讜诇讞讬诐 讗转 讛-Big Guy 砖诇谞讜, 讜谞讻谞住 诇讝讬专讛 讛专 讗讚诐 讜讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 诇诪讛 讗讘诇 讛住讻诪转讬 诇讛讬讻谞住 诪讜诇讜. 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 讗讘诇 讝讛 注讝专 诇谞讜 诇讛转讞讘专 讗诇讬讛诐, 讗讘诇 讻诪讜讘谉 专拽 注讚 砖诪驻拽讚 讛讘住讬住 讛讞诇讬讟 诇讝专讜拽 讗讜转谞讜 讛讞讜爪讛 讗讞专讬 讛转拽专讬转 讘讛 爪讬诇诪谞讜 讗转 讛讗驻讙讗谞讬 讘讻诇讜讘.

讞讬讬诇讬诐 讗诪专讬拽谞讬诐 讘诪砖讞拽讬 讛讬讗讘拽讜转 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诪讛 爪讬诇诪转诐 讘拽谞讚讛专?

: 讘注讬拽专 注砖讬谞讜 住讬讜专讬诐 注诐 讛讻讜讞讜转 讘住讘讬讘讛. 诇讗 讛讬讜 转拽专讬讜转 诪讬讜讞讚讜转. 讛讗讬谞讟专讗拽爪讬讛 砖专讗讬谞讜 讘讬谉 讛讗驻讙讗谞讬诐 诇讗诪专讬拽谞讬诐 讛讬讬转讛 砖诇 "讗谞讞谞讜 讘讜谞讬诐 诇讻诐 转砖转讬转, 讘讜讗讜 转注讝专讜 诇谞讜 诇诪爪讜讗 讗转 诇讜讞诪讬 讛讟诇讬讘谉". 讛诪拽讜诪讬讬诐 诪讗讚 诪驻讞讚讬诐 诪谉 讛住转诐 – 讘注讜讚 砖讛讗诪专讬拽谞讬诐 讞讜讝专讬诐 诇讘住讬住 讛诪讜讙谉 砖诇讛诐 讗讞专讬 讻诇 驻讟专讜诇 讻讝讛 讛讗驻讙讗谞讬诐 谞砖讗专讬诐 讜讞砖讜驻讬诐 诇诪专讜转诐 砖诇 诇讜讞诪讬 讛讟诇讬讘谉. 诪爪讚 砖谞讬 讛讗诪专讬拽谞讬诐 讘讗诪转 诪谞住讬诐 诇驻转讞 诇讛诐 讘转讬 住驻专 讜诇砖驻专 讗转 讛讞讬谞讜讱 讜讛转砖转讬讜转.

: 讜诪讛讛转专砖诪讜转 砖诇讱 讝讛 诪讛诇讱 砖讛爪诇讬讞 诇讛诐 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛?

: 讛讗诪专讬拽谞讬诐 诪讗讚 谞讬住讜, 讛爪诇讬讞讜 – 讛专讘讛 驻讞讜转, 讘注讬拽专 诪砖讜诐 砖讛诐 注砖讜 讗转 讝讛 讘住讙谞讜谉 诪讗讚 讗诪专讬拽谞讬 砖诪诪砖 诇讗 讛转讗讬诐 诇讞讘专讛 讛讗驻讙讗谞讬转. 诪爪讚 砖谞讬 讻诇 讛驻专讜讬拽讟 砖诇 讚专讱 讛讟讘注转 (讗讜转讛 讚专讱 讛讬拽驻讬转 住诇讜诇讛 讗讜转讛 讘谞讜 讛讗诪专讬拽谞讬诐 讛诪拽讬驻讛 讞诇拽讬诐 讙讚讜诇讬诐 砖诇 讗驻讙谞讬住讟谉. 注.讙.) 讛讬讛 诪讗讚 讞砖讜讘 诇讗驻讙讗谞讬诐 诪讘讞讬谞转 诪住讞专 讜转讞讘讜专讛 讜讝讛 讛讬讛 驻专讜讬拽讟 注爪讜诐. 爪专讬讱 诇讛讘讬谉 砖讛讞讘专讛 讛讗驻讙讗谞讬转 砖讜谞讛 讘讗讜驻谉 诪讗讚 注诪讜拽 诪诪讛 砖讛讗诪专讬拽谞讬诐 诪讻讬专讬诐, 讛讬讞住 诇谞砖讬诐 讛讜讗 讚讜讙诪讗 讗讞转.

: 专讜讗讬诐 谞砖讬诐 讘专讞讜讘讜转 讘讗驻讙谞讬住讟谉?

: 讘诪砖讱 讞讜讚砖 砖诇诐 讛住转讜讘讘转讬 讘讗驻讙谞讬住讟谉 讜诇讗 专讗讬转讬 讗讬砖讛. 讗转讛 讛讜诇讱 讘专讞讜讘 讜专讜讗讛 讙讜砖 讻讞讜诇 (讘讜专拽讛). 讜爪专讬讱 诇讛讘讬谉 砖讞诐 砖诐 讘爪讜专讛 讘诇转讬 谞转驻砖转. 讬砖 住讬驻讜专讬诐 讘诇讬 住讜祝 注诇 讛谞砖讬诐 讘讗驻讙谞讬住讟谉. 讛讬讞住 讗诇讬讛谉 讘讞讘专讛 讛讗驻讙讗谞讬转 讛讜讗 讗讬讜诐, 讻讗讬诇讜 讛谉 讻诇讜诐. 讬砖 注诇 讛讙讘讜诇 讛讗讬专谞讬 讘讬转 讞讜诇讬诐 砖讬砖 讘讜 诪讞诇拽讛 诪讬讜讞讚转 诇谞砖讬诐 砖讛注诇讜 讗转 注爪诪谉 讘讗砖.

谞砖讬诐 讗驻讙谞讬讜转 诇讘讜砖讜转 讘讜专拽讛 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诇诪讛 讛谉 注砖讜 讗转 讝讛?

: 讛谉 讻诇 讻讱 诪讬讜讗砖讜转. 讬诇讚讛 讘转 16 砖讞讬转谞讜 讗讜转讛 注诐 诪讬砖讛讜 讘谉 50. 讛讬讗 专讜讗讛 诪讛 专讜爪讬诐 诪诪谞讛, 诪讘讬谞讛 诪讛 讛讜诇讱 诇讛讬讜转 讗讬转讛 注讚 住讜祝 讞讬讬讛 讜诪讞诇讬讟讛 砖讛讬讗 诇讗 专讜爪讛 诇讞讬讜转. 讗讝 讛讬讗 诇讜拽讞转 讘拽讘讜拽 谞驻讟 讜砖讜驻讻转 注诇 注爪诪讛, 注诐 讛讘讜专拽讛, 讜诪讚诇讬拽讛.

诪爪讬讗讜转 讜驻谞讟讝讬讛 讘专讞讜讘讜转 拽讗讘讜诇 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讜讬爪讗转 诇转注讚 讘讘讬转 讛讞讜诇讬诐?

转: 诇讗. 诇讙讘专讬诐 讻诪注讟 讘诇转讬 讗驻砖专讬 诇讛讬讻谞住 诇讚讘专 讻讝讛, 讗讘诇 爪诇诪转 讘砖诐 Lynsey Addario 讝讻转讛 讘砖讜专讛 砖诇 驻专住讬诐 注诇 驻专讜讬拽讟 爪讬诇讜诐 诪讗讚 注讜爪诪转讬 砖讛讬讗 注砖转讛 讘诪拽讜诐. 讛讬讗 转讬注讚讛 砖诐 讗转 讛砖讬拽讜诐 砖诇 讛谞砖讬诐 讛讗诇讜 讻讬 讞诇拽 诪讛谉 谞讬爪诇讜 诪诪讜讜转. 讗专讙讜谞讬 谞砖讬诐 讛砖拽讬注讜 砖诐 讻住祝 讜讬砖 砖诐 转讛诇讬讱 讗专讜讱 讜拽砖讛 砖讘讜 诪讘爪注讬诐 砖讬拽讜诐 砖诇 讛注讜专 讘谞砖讬诐 讛诇诇讜.

讗驻讙谞讬诐 讛诪砖转转驻讬诐 讘住驻讜专讟 讛-Buzkashi 讛诪住讜专转讬 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讛讬讜 注讜讚 诪拽讜诪讜转 讘讛诐 讬爪讗转 诇爪诇诐 讘讟专诐 住讬讬诪转诐 讗转 讛讘讬拽讜专?

: 讛诪拽讜诐 讛讗讞专讜谉 砖讬讚注转讬 砖讗诇讬讜 讗谞讬 讞讬讬讘 诇讛讙讬注 诪专讙注 砖谞住注转讬 诇讗驻讙谞讬住讟谉 讘注讬拽专 诪住讬驻讜专讬诐 砖诇 讞讘专讬诐 爪诇诪讬诐 砖讘讬拽专讜 讘诪讚讬谞讛 讛讜讗 讛-Panjshir Valley (诪注讘专 讛专专讬 爪专 讘诪讬讜讞讚, 讻-150 拽"诪 爪驻讜谞讬转 诇拽讗讘讜诇, 讗砖专 讘讝诪谉 讛讻讬讘讜砖 讛住讜讘讬讬讟讬 砖诇 讗驻讙谞讬住讟谉 讘专讗砖讬转 砖谞讜转 讛-80 砖诇 讛诪讗讛 砖注讘专讛, 讛转驻专住诐 讘砖诇 讛谞驻讙注讬诐 讛专讘讬诐 讗砖专 谞讙专诪讜 诇讻讜讞讜转 讛驻讜诇砖讬诐 讻转讜爪讗讛 诪转谞讗讬 讛诇讞讬诪讛 讛拽砖讬诐 讜讬讻讜诇转诐 砖诇 诇讜讞诪讬 讛诪讜讙'讛讚讬谉 讛讗驻讙讗谞讬诐 诇讛住转转专 讜诇讛诇讞诐 讘讛专讬诐 讛诪拽讬驻讬诐 讗转 讛注诪拽. 注.讙.). 讘讗讝讜专 讛讝讛 驻注诇 讗讞讚 讛诪谞讛讬讙讬诐 讛讻专讬讝诪讟讬讬诐 讘讬讜转专 讘转讜诇讚讜转 讗驻讙谞讬住讟谉 – 讗讞诪讚 砖讬讬讞 诪住注讜讚, 讗砖专 讛谞讛讬讙 讗转 诇讜讞诪讬 讛诪讜讙'讛讚讬谉 讘讝诪谉 讛驻诇讬砖讛 讛住讜讘讬讬讟讬转 讜讛爪诇讬讞 诇注爪讜专 注诐 拽讘讜爪讛 诇讗 讙讚讜诇讛 砖诇 诇讜讞诪讬诐 讞诇拽 诇讗 诪讘讜讟诇 诪谉 讛讻讜讞 讛驻讜诇砖 讛住讜讘讬讬讟讬. 讬讜诪讬讬诐 讘诇讘讚 诇驻谞讬 驻讬讙讜注讬 讛-11 讘住驻讟诪讘专 讘砖谞转 2001 讛讙讬注讜 砖谞讬 "注讬转讜谞讗讬诐 专讜住讬诐" 诇专讗讬讬谉 讗转 砖讬讬讞 诪住注讜讚. 诇诪专讜转 讛砖诪讬专讛 讛讛讚讜拽讛 住讘讬讘讜 讗驻砖专讜 诇讛诐 诇拽讬讬诐 讗转 讛专讗讬讜谉 讗讱 讘转讜讱 诪爪诇诪转 讛讜讬讚讗讜 砖诇 讗讞讚 诪讛诐 讛讜讞讘讗 讞讜诪专 谞驻抓 砖讛转驻讜爪抓 讜讛专讙 讗讜转讜. 诪讗讜讞专 讬讜转专 讛转讘专专 讻讬 "讛注讬转讜谞讗讬诐" 讛讬讜 讻讻诇 讛谞专讗讛 讗谞砖讬 讗诇拽注讬讚讛 诪讞讜驻砖讬诐. 讛讜讗 讛讬讛 讗讬砖 诪讗讚 诪专砖讬诐. 诇诪注谉 讛讗诪转 讛讝讚诪谉 诇讬 讘转拽讜驻讛 砖讛讬讬转讬 讘驻专讬讝 诇爪诇诐 讗讜转讜 讘诪住驻专 驻讙讬砖讜转 砖讛讜讗 谞讬讛诇 讘爪专驻转.

讛讻谞讬住讛 诇-Panjshir valley – 谞讬转谉 诇专讗讜转 砖诇讜砖 转诪讜谞讜转 砖诇 讛讙谞专诇 诪住注讜讚 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诪讛 注砖讬转诐 讘-Panjshir Valley?

: 谞住注谞讜 诇爪诇诐 讘讗讜驻谉 讻诇诇讬 讘诇讬 诪砖讬诪讛 诪讬讜讞讚转. 讛讞诇讟谞讜 讘谞住讬注讛 讛讝讗转 诇讗 诇拽讞转 讗转 讛谞讛讙 讗讬转讜 谞住注谞讜 注讚 讗讝 讘注讬拽专 讻讬 讛讜讗 讛讬讛 讬拽专, 注谞讬讬谉 砖讛转讙诇讛 讻讟注讜转 驻讟讗诇讬转. 讛谞讛讙 砖诇拽讞谞讜 驻砖讜讟 诇讗 讬讚注 诇谞讛讜讙, 谞住注谞讜 讘讟讜讬讜讟讛 4X4 讘讚专讱 诇讗 讚专讱 讜讛讬讛 诪讗讚 拽砖讛 讜诇拽讞 讛诪讜谉 讝诪谉 诇讛讙讬注 诇砖诐. 讘讚专讱 注讘专谞讜 讘拽讘专 砖诇 砖讬讬讞 诪住注讜讚 – 拽讘专 诪讗讚 诪专砖讬诐 注诇 讛专. 讗讬专讞讜 讗讜转谞讜 砖诐 讘爪讜专讛 诪讗讚 诪讗讚 讬驻讛 讜谞转谞讜 诇谞讜 讞讚专 诪专砖讬诐. 讛讘注讬讛 讛讬讞讬讚讛 讛讬讗 砖诇讗 讛讬讛 讗讜讻诇. 讘住讜祝 诪讬砖讛讜 讬专讚 诇讻驻专 住诪讜讱 诇讛讘讬讗 讗讜讻诇, 讜讛讜讗 讞讜讝专 注诐 讘砖专 注诐 专讜讟讘 诇讗 讘专讜专. 讗诪专谞讜 诇注爪诪谞讜 – 讗讜 砖谞砖讗专讬诐 专注讘讬诐 讗讜 砖诇讜拽讞讬诐 住讬讻讜谉. 讛讬讛 讟注讬诐 讘讟讬专讜祝. 讘讗诪爪注 讛诇讬诇讛 拽诪转讬 讜讘诇讬转讬 讗转 讻诇 讛诇讬诇讛 讘砖讬专讜转讬诐. 讘讞诪砖 诇驻谞讜转 讘讜拽专 讬爪讗谞讜 诪砖诐, 讝讛 讻讘专 讛讬讛 讬讜诪讬讬诐 诇驻谞讬 讛谞住讬注讛 讞讝专讛 讜讗谞讬 谞转诇讛 讘拽讜砖讬 注诇 讛谞讛讙 砖诇谞讜 – 讛讬讬转讬 讻讜诇讬 诇讘谉 讜讛专讙砖转讬 讗讬讜诐 讜谞讜专讗, 讜讗讝 讗谞讬 诪住转讻诇 讗讞讜专讛 讜专讜讗讛 讗转 讛谞讜祝 讛诪讚讛讬诐 砖诇 讛注诪拽 讜讛讛专讬诐 诪爪讚讚讬讜 讜诇拽讞转讬 讘拽讜砖讬 讗转 讛诪爪诇诪讛 讜谞转转讬 拽诇讬拽 讗讞讚. 诪砖诐 讬爪讗讛 讗讜诇讬 转诪讜谞转 讛谞讜祝 讛讻讬 讟讜讘讛 砖爪讬诇诪转讬 讘讗驻讙谞讬住讟谉. 讘讻诇诇 讛诪拽讜诐 讬驻讬驻讛. 讗驻讙谞讬住讟谉 讛讬讗 讗讞讚 讛诪拽讜诪讜转 讛诪专讛讬讘讬诐 讘讬讜转专 讘讛诐 讘讬拽专转讬. 讬砖 砖诐 讻诪注讟 讻诇 住讜讙 砖诇 谞讜祝 砖讗驻砖专 诇讚诪讬讬谉, 诪讚讘专讬讜转, 讛专讬诐, 讗讝讜专讬诐 注诐 爪诪讞讬讛, 讗讝讜专讬诐 讞诪讬诐 讜拽专讬诐 – 讝讗转 诪讚讬谞讛 注爪讜诪讛. 诪专讻讝 讗住讬讛 讛讬讗 讗讝讜专 诪讗讚 诪讬讜讞讚 讗谞讬 讬讻讜诇 诇讛讙讬讚 讘诪讗诪专 诪讜住讙专 砖讛讬讬转讬 讙诐 讘拽讬专讙讬住讟谉 (讘诪专讻讝 讗住讬讛) 讘诪砖讬诪讛 注讘讜专 讛谞讬讜 讬讜专拽 讟讬讬诪住 讘-2005 讜诪讚讜讘专 讘讗诪转 诪拽讜诐 诪讚讛讬诐.

Panjshir valley – 转诪讜谞讛 讗讞转 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讜诪砖诐 讞讝专转诐 诇拽讗讘讜诇 讜注讝讘转诐 讗转 讗驻讙谞讬住讟谉. 诪讛 讬爪讗 诪讻诇 讛驻专讜讬拽讟 讗讬驻讛 讛讜讗 驻讜专住诐?

: 讛转诪讜谞讜转 砖爪讬诇诪转讬 诇讚专 砖驻讬讙诇 讛转驻专住诪讜 讘讟驻讟讜驻讬诐 讘注讬转讜谉, 诇讗 讘讻转讘讛 住驻爪讬驻讬转. 讛转诪讜谞讜转 诪住讚专转 讛-6 注诇 6 谞诇拽讞讜 诇讻诇 诪讬谞讬 讻转讘讜转 讘讻诇 诪讬谞讬 诪拽讜诪讜转. 讛讚讘专 讛诪专讻讝讬 砖讬爪讗 讛讜讗 住讚专转 讛转诪讜谞讜转 砖讬砖 诇讬 讗讘诇 讛谉 诇讗 驻讜专住诪讜 讻住讚专转 转诪讜谞讜转 讘诪讙讝讬谉 讻诇砖讛讜. 诪讛 砖讻谉 讛转诪讜谞讜转 谞诪讻专讜 讻讛讚驻住讬诐 – 讗谞砖讬诐 拽谞讜 讗讜转诐 诇讗讜住驻讬诐 砖诇讛诐.

砖: 讻诪讛 诪讛转诪讜谞讜转 砖爪讬诇诪转 讜驻讜专住诪讜?

转: 讗讬谉 讗驻砖专讜转 诇注拽讜讘 讗讞专 诪住驻专 讛驻讬专住讜诪讬诐, 讛转诪讜谞讜转 讛讬讜 讘讗专讻讬讜谉 Getty 讜讙诐 诪砖诐 谞诪讻专. 讬砖 转诪讜谞讜转 砖讛转驻专住诪讜 驻注诐, 驻注诪讬讬诐, 讜讬砖 砖驻讜专住诪讜 讛专讘讛 讬讜转专, 讻诪讜 讛转诪讜谞讛 砖诇 讛讞拽诇讗讬 讜讘讬转讜 讘砖讚讛 讛讗讜驻讬讜诐.

转诪讜谞讛 诪转讜讱 讛诪讘谞讛 讘讜 拽讘讜专 讛讙谞专诇 诪住注讜讚 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 注诐 讗讬讝讛 爪讬讜讚 讛讬讬转讬 讘讗驻讙谞讬住讟谉?

: 讛讬讬转讬 注诐 拽谞讜谉 10D – 讛讚讬讙讬讟诇讬转 讛专讗砖讜谞讛 砖诇讬. 诪爪诇诪讛 拽讟住讟专讜驻讗诇讬转 注诐 诪住讱 讝注讬专, 讗讬讟讬转 讘讟讬专讜祝 – 讗转讛 诪爪诇诐 讜注讜诪讚 诇讞讻讜转 诇专讗讜转 讗转 讛转诪讜谞讛 讘讝诪谉 砖注诇 讛诪住讱 诪讜驻讬注: "Please Wait". 讗谞讬 讝讜讻专 砖讛诇讻转讬 诇爪诇诐 讗讬转讛 讗转 讛讛诇讜讜讬讛 砖诇 注专驻转. 讛讬讜 砖诐 诪诇讬讜谉 讗谞砖讬诐 讜讗讝 诪讜爪讬讗讬诐 讗转 讛讗诇讜谞拽讛 注诐 注专驻转 讜讗谞讬 专抓, 讻讜诇讬 诪转谞砖祝 讜讗谞讬 诪讞讝讬拽 讗转 讛诪爪诇诪讛 讘讗讜讜讬专 讜诪爪诇诐 讘讟讬专讜祝 讜驻转讗讜诐 讛诪爪诇诪讛 谞转拽注转. 讗诐 诇讗 讛讬讬转讛 诇讬 注讚砖讛 注诇讬讛 讗谞讬 讗讜诪专 诇讱, 讛讬讬转讬 诪专住拽 讗转 讛诪爪诇诪讛 诪注爪讘讬诐. 讘讗驻讙谞讬住讟谉 讘讻诇 诪拽专讛 爪讬诇诪转讬 注诐 讛-10D 讜诪诪讬讛 6 讛讗谞诇讜讙讬转.


诪讞砖讘讜转 注诇 爪讬诇讜诐 讜讛讞讬讬诐 讘讻诇诇

: 讗转讛 诪转讞讘专 诇讻诇 讛谞讜砖讗 砖诇 爪讬讜讚 爪讬诇讜诐?

: 讗谞讬 驻讞讜转 诪转讞讘专 诇谞讜砖讗 讛爪讬讜讚. 爪讬讜讚 诪讘讞讬谞转讬 讛讜讗 讻诇讬. 讻诪讜讘谉 砖讗诐 讬砖 诇讬 讗驻砖专讜转 讗谞讬 诪注讚讬祝 诇讬讬拽讛 砖讛讬讗 拽讟谞讛 讜讬讜转专 拽诇 诇讛住转讜讘讘 讗讬转讛 诪诪爪诇诪讛 讙讚讜诇讛 讜讻讘讚讛.

: 诪讛 讗转讛 注讜砖讛 讘砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转 讗讞专讬 砖讞讝专转 诪讟讜专拽讬讛?

: 讞讝专转讬 讗讞专讬 11 砖谞讛 讘讞讜"诇. 讛砖讬拽讜诇 讛驻注诐 讛讬讛 驻讞讜转 诪拽爪讜注讬 讜讬讜转专 讗讬砖讬. 讬砖 诇讬 讬诇讚, 讗谞讬 专讜爪讛 诇转转 诇讜 拽爪转 诪讛讬砖专讗诇讬讜转. 讗谞讬 诪诪砖讬讱 诇注讘讜讚 注诐 讛诪讙讝讬谞讬诐 砖注讘讚转讬 讗讬转诐 讙诐 讘注讘专, 讗讘诇 讗谞讬 谞讜住注 讛专讘讛 驻讞讜转 诇讞讜"诇 讬讜转专 讘讗专抓 讜讘专砖讜转 讛驻诇住讟讬谞讬转. 诇讗讞专讜谞讛 注砖讬转讬 讻诪讛 讻转讘讜转 注诇 讛讻诇讻诇讛 讘专砖讜转 注讘讜专 TIME Magazine. 讬砖 砖诐 转谞讜驻转 驻讬转讜讞 讻诇讻诇讬 讜驻讬转讜讞 谞讚诇"谉 讙讚讜诇讛 诪讗讚.

驻讜注诇 讘谞讬讬谉 驻诇住讟讬谞讬 讘专讗诪诇诇讛 2010 – 转谞讜驻转 讘谞讬讬讛 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诪讛 讙专诐 诇讱 诇讘讞讜专 诪诇讻转讞讬诇讛 讘爪讬诇讜诐 注讬转讜谞讗讬/讚讜拽讜诪谞讟专讬 讜诇讗 讘住讙谞讜谉 爪讬诇讜诐 讗讞专?

: 讗谞砖讬诐 讜住讬驻讜专讬诐 砖诇 讗谞砖讬诐 转诪讬讚 诪砖讻讜 讗讜转讬. 讛注谞讬讬谉 砖诇讬 讛讜讗 诇驻讙讜砖 转专讘讜讬讜转 讗讞专讜转 讜住讬驻讜专讬诐 砖诇 讗谞砖讬诐. 讛讞专讜转 诇诇讻转 诇爪诇诐 诪爪讘 砖讛讜讗 讻讗谉 讛讬讜诐 讜诪讞专 讛讜讗 诇讗 讬讛讬讛. 诪讛 砖讻谉, 诇讗讞专讜谞讛 谞讻谞住转讬 拽爪转 讬讜转专 诇转讞讜诐 讛诪住讞专讬. 讛注讘讜讚讜转 砖爪讬诇诪转讬 诇-CNN 讜诇注专讜抓 讚讬住拽讘专讬 讛谉 注讘讜讚讜转 Cooperate 讗讘诇 讛谉 诪住讜讙 讻讝讛 砖诪讗驻砖专 诇讬 诇讛讻谞讬住 讗转 讛住讙谞讜谉 讛爪讬诇讜诪讬 讜讛专讗讬讛 讛讬讬讞讜讚讬转 砖诇讬. 诇驻谞讬 讻诪讛 砖谞讬诐 讛诇讻转讬 诇爪诇诐 诇诪砖诇 讻谞住 讘谞讜砖讗 诪讬诐 注讘讜专 讞讘专转 讛诪讬诐 讛爪专驻转讬转 讘讙讘讜谉 (诪讚讬谞讛 讘诪专讻讝-诪注专讘 讗驻专讬拽讛). 讛讘讬讗讜 诇砖诐 讻诇 诪讬谞讬 讙讜驻讬诐 讞讬爪讜谞讬讬诐 诇讻谞住 讜爪讬诇诪转讬 讘诪驻注诇 注爪诪讜. 讜注砖讬转讬 砖诐 注讘讜讚讛 转讬注讜讚讬转 注讘讜专 讙讜祝 砖讛讜讗 诇讗 注讬转讜谞讗讬 讗讘诇 讚专讱 讛诪砖拽驻讬讬诐 砖诇讬.

讻谞讬住讛 诇拽谞讬讜谉 驻诇住讟讬谞讬 讘讙'谞讬谉 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讗转 诪讬 讛讻讬 讛讬讬转 专讜爪讛 诇爪诇诐 讜讟专诐 讬爪讗 诇讱?

: 讗诐 讛讬讬转讬 爪专讬讱 诇讘讞讜专 讚诪讜转 讗讞转 – 爪'讛 讙讜讜讗专讛. 讗诐 讛讬讬转讬 爪专讬讱 诇讘讞讜专 驻专讜讬拽讟 砖讟专诐 爪讬诇诪转讬 (诇诪注砖讛 讟专诐 讛砖诇诪转讬) 讗谞讬 讘讜讞专 讘驻专讜讬拽讟 砖诇讬 讛注讜住拽 讘讗诪讜谞讛 讜注诇讬讜转 诇专讙诇. 讛讬讬转讬 讘住谞讙诇 讘注诇讬讛 诇专讙诇 诪讜住诇诪讬转 讘讗讬专讜注 讬讜爪讗 讚讜驻谉 讜讗谞讬 诪讗讚 专讜爪讛 诇讞讝讜专 诇砖诐. 讗谞讬 讞讬驻砖转讬 驻专讜讬拽讟 砖诪爪讬讙 注诇 讛讗诪讜谞讛 砖诇 讛讗谞砖讬诐 讜讛讻讜讞 砖讛讚讘专 谞讜转谉 诇讛诐. 讛讬讬转讬 砖诪讞 诇爪诇诐 讙诐 讘讗讬专讗谉 讜讘爪谞注讛 砖讘转讬诪谉 讗讘诇 讝讛 拽爪转 驻讞讜转 驻专拽讟讬.

诪讜住诇诪讬诐 讘诪讛诇讱 讟拽住 驻讜诇讞谉 诇讬诇讬 讘住谞讙诇 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讬砖 诪讬砖讛讜 砖诇讗 讛讬讬转 诪讜讻谉 诇爪诇诐? 讬砖 注讘讜讚转 爪讬诇讜诐 砖诇讗 讛讬讬转 诇讜拽讞?

: 讻谉 讘讛讞诇讟. 诇讗 讛讬讬转讬 诇讜拽讞 注讘讜讚讛 砖讬讻讜诇讛 诇注讝讜专 诇讛注讘讬专 诪住专 砖讛讜讗 讙讝注谞讬 讗讜 诪注讜讚讚 讛专讙. 讛讬讬转讛 诇讬 注讘讜讚讛 诇诪讙讝讬谉 拽讬爪讜谞讬 讬诪谞讬 爪专驻转讬 砖讛转讞诪拽转讬 诪诪谞讛. 诇讗 讛讬讬转讬 讛讜诇讱 诇爪诇诐 讻谞住 谞讬讗讜-谞讗爪讬 诪讟注诐 讙讜祝 讘注诇 讚注讜转 讚讜诪讜转 讗讘诇 诪爪讚 砖谞讬 讘讛讞诇讟 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 砖讛讬讬转讬 讬讜爪讗 诇爪诇诐 讙讜祝 讻诪讜 讛讞讬讝讘讗诇诇讛 讻驻专讜讬拽讟 讗讬砖讬 讗诐 讛讬讛 讬讜爪讗 诇讬. 讞砖讜讘 诇讛讘讛讬专 讗讘诇 诪讛 讛讛讘讚诇 讻讗谉. 讻诇 注谞讬讬谉 讛转讬注讜讚 讛讜讗 诇住驻专 讛讬讜诐 讗转 讛住讬驻讜专 砖诪讞专 讬讛讬讛 砖讜谞讛. 讗诐 谞住转讻诇 注诇 讚讜讙诪讗 讗讞专转 – 讗谞讞谞讜 诪讗讚 爪诪讗讬诐 诇讚注转讬 讛讬讜诐 诇住讜讙 砖诇 转讬注讜讚 讗讜讘讬讬拽讟讬讘讬 砖诇 讛谞讗爪讬诐 诇诪砖诇 – 讛诐 讻诪讜讘谉 转讬注讚讜 讗转 注爪诪诐 讘讗讜讘住住讬讘讬讜转 讗讘诇 讛转讬注讜讚 砖诇讛诐 讛讬讛 诪谉 讛住转诐 诪讙讜讬住.

爪讬诇讜诐 注爪诪讬 讘注讬专 讛拽讚讜砖讛 讟讜讘讗 讻-200 拽"诪 诪讛讘讬专讛 讚拽专 砖讘住谞讙诇. 讘专拽注 讛诪住讙讚 砖诇 讛注讬专 讟讜讘讗 讗诇讬讛 注讜诇讬诐 讻诇 砖谞讛 讻诪讬诇讬讜谉 诪讜住诇诪讬诐 诪讝专诐 讛诪讜专讬讚讬讝诐 诇讞讙讜讙 讗转 讛"诪讙诇 砖诇 讟讜讘讗" (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)


: 讛讗诐 讬砖 讘注讬谞讬讱 讘讻诇诇 讚讘专 讻讝讛 转讬注讜讚 讗讜讘讬讬拽讟讬讘讬?

: 诇讗, 讗讬谉. 讗讘诇 讝讛 诇讗 谞讜讙讚 讗转 诪讛 砖讗诪专转讬 拽讜讚诐. 讘专讙注 砖爪诇诐 讛讜讗 诪讙讜讬住 讝讛 注谞讬讬谉 讗讞讚, 讗讘诇 爪诇诐 砖诪讙讬注 注诐 谞拽讜讚转 讛诪讘讟 讛住讜讘讬讬拽讟讬讘讬转 砖诇讜 诇讗 讗讜诪专 讘讛讻专讞 砖讛讜讗 诪讙讜讬住. 讗诐 讗专讙讜谉 驻专讜 谞讗爪讬 讛讬讛 诪讘拽砖 诪诪谞讬 诇爪诇诐 讻讬谞讜住 砖诇讜 讘转砖诇讜诐 诇讗 讛讬讬转讬 注讜砖讛 讝讗转, 讗讘诇 讗诐 讛讬讛 诇讬 讗转 讛讞讜驻砖 讛诪诇讗 诇讘讜讗 讜诇转注讚 诪谞拽讜讚转 讛诪讘讟 砖诇讬 讗谞讬 诇讗 专讜讗讛 注诐 讝讛 讘注讬讛. 讛专讬 讘注爪诐 诪讚讜注 讗谞讞谞讜 诪转注讚讬诐 讛讬讜诐? 讘讻讚讬 砖谞讜讻诇 诇讛住转讻诇 注诇 讛转讬注讜讚 讙诐 诪讞专 讜谞讜讻诇 诇讚注转 讗讬讱 讛讬讛 讜诪讛 拽专讛 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛, 讜讗讬讱 讗谞砖讬诐 讛转诇讘砖讜 讜诪讛 讛诐 注砖讜 讜讻讜'. 讘诪讜讘谉 讛讝讛 讛转讬注讜讚 讛讜驻讱 诇讗诪讬转讬 讗转 诪讛 砖拽讜专讛 讘讻诇 诪拽专讛 讘诪爪讬讗讜转 讜讝讛 讞砖讜讘 诪讗讚, 讙诐 诇讚讜专讜转 讛讘讗讬诐.

: 讛住专讟 Triage (讘讬砖专讗诇 诪讜讻专 讻-"讛驻爪讜注") 讘讜 诪砖讞拽 拽讜诇讬谉 驻讗专诇, 诪转讗专 爪诇诐 注讬转讜谞讜转 诇讗讞专 讟专讗讜诪讛 讘注拽讘讜转 讞讜讜讬转 拽砖讜转 讗讜转谉 注讘专 讻砖爪讬诇诐 讘讗讝讜专讬 讛拽专讘讜转 讘讬谉 讛讻讜专讚讬诐 诇注讬专讗拽讬诐 讘讗诪爪注 砖谞讜转 讛-90. 讛讗诐 讻爪诇诐 注讬转讜谞讜转 讬爪讗 诇讱 诇讛讬讜转 诪注讜专讘 讘诪拽专讬诐 讘讛诐 讗谞砖讬诐 谞讛专讙讜?

: 讬爪讗 诇讬 诇讛讬讜转 讘住讬讟讜讗爪讬讛 讘爪讜诪转 专讗诪诇诇讛 讘-1999 诇驻谞讬 驻专讜抓 讛讗讬谞转讬驻讗讚讛 讛砖谞讬讬讛. 注诪讚谞讜 讻诪讛 注讬转讜谞讗讬诐 讘爪讜诪转, 诪讟专 诪讗讬转谞讜 注诪讚 爪诇诐 讜讬讚讗讜 驻诇住讟讬谞讬 砖爪讬诇诐 注讘讜专 专砖转 讙专诪谞讬转. 转讜讱 讻讚讬 砖讗谞讬 诪砖讜讞讞 注诐 爪诇诐 讗讞专 讛转讞讬诇讜 讬专讬讜转, 讛爪诇诐 讛驻诇住讟讬谞讬 讞讟祝 讻讚讜专 讘讞讝讛, 谞驻诇, 讙专专谞讜 讗讜转讜 讜讘住讜祝 讛讜讗 谞驻讟专 诪驻爪注讬讜.

: 诪讛 讛讬讛 讛讗讬谞住讟讬谞拽讟 讛专讗砖讜谉 砖诇讱 讘住讬讟讜讗爪讬讛 诇爪诇诐 讗讜 诇注讝讜专 诇讜?

: 拽讜讚诐 讻诇 诇讛转讻讜驻祝, 讻讬 诪讬讚 诪讙讬注 注讜讚 讻讚讜专. 讗谞讬 讝讜讻专 砖诪讬讬讚 讗讞专讬 砖讙专专谞讜 讗讜转讜 讛爪讟讜驻驻讜 讛专讘讛 讗谞砖讬诐 讜讗讝 诇拽讞转讬 爪注讚 讗讞讜专讛 讜爪讬诇诪转讬. 讛转诪讜谞讜转 诇讗 讛转驻专住诪讜, 讗讘诇 诇讗 诪讚讜讘专 讘讛讞诇讟讛 砖注砖讬转讬. 讛注讜讘讚讛 砖讗讚诐 注讜诪讚 诇诪讜转 讛讬讗 讞诇拽 诪谉 讛诪爪讬讗讜转, 讗谞讬 讻诪讜讘谉 诇讗 讬爪专转讬 讗转 讛住讬讟讜讗爪讬讛, 讗讘诇 讗谞讬 诇讗 讞讜砖讘 砖讛诪拽讜诐 砖诇讬 讻爪诇诐 讛讜讗 诇爪谞讝专 讗转 讛诪爪讬讗讜转. 讗谞讬 讞诇拽 诪讛诪爪讬讗讜转 讜诪转注讚 讗讜转讛. 讬砖 讻讗谉 讻诪讜讘谉 注谞讬讬谉 注讚讬谉 – 讛诪砖驻讞讜转 讜讻讜', 讗讘诇 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 诪讜讜转 讛讜讗 讞诇拽 诪谉 讛注讜诇诐 讘讜 讗谞讜 讞讬讬诐 讜讛转驻拽讬讚 砖诇讬 讻注讬转讜谞讗讬 讛讜讗 诇转注讚.

讛爪诇诐 讛驻诇住讟讬谞讬 讗砖专 谞驻讙注 诪讟讜驻诇 注诇 讬讚讬 讞讬讬诇讬 爪讛"诇 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 讗诐 诇讗 讛讬讬转 爪诇诐 诪讛 讛讬讬转 注讜砖讛?

: 讗讜诇讬 讛讬讬转讬 讗谞转专讜驻讜诇讜讙.

: 驻专讙谉 – 砖谞讬 爪诇诪讬诐 讘讬谞诇讗讜诪讬讬诐 砖讗转讛 诪注专讬讱 讜爪诇诐 讬砖专讗诇讬.

: 讚讬讚讬讬讛 诇驻讘专 (Didier Lefevre) – 爪诇诐 爪专驻转讬 砖谞驻讟专 讘-2007 诪讚讜诐 诇讘. 注讘讚转讬 注诐 讚讬讚讬讬讛 讘住讜讻谞讜转 Editing 讘驻专讬讝, 讛讜讗 讛讬讛 诇讗 专拽 爪诇诐 讘讞住讚, 讗诇讗 讙诐 讗讚诐 谞注讬诐 诪讗讜讚. 讬砖讘谞讜 砖注讜转 讬讞讚 讘住讜讻谞讜转 讜讚讬讘专谞讜. 诇诪讚转讬 诪讚讬讚讬讬讛 讛诪讜谉 注诇 爪讬诇讜诐 讚讜拽讜诪谞讟专讬. 讛讜讗 讗讛讘 诪讗讜讚 讗转 讗驻讙谞讬住讟讗谉 讜讘讻诇 讛讝讚诪谞讜转 砖讛讬转讛 诇讜 讛讜讗 谞住注 诇砖诐 (讻诪讜讘谉 砖诪讚讜讘专 注诇 诇驻谞讬 住驻讟诪讘专 2001 讜讛驻诇讬砖讛 讛讗诪专讬拽讗讬转). 诇注讬转讬诐 拽专讜讘讜转 讗谞讬 驻讜转讞 讗转 住驻专讜 注诇 讗驻讙谞讬住讟讗谉 讜诪转诪诇讗 讛砖专讗讛. 讚讬讚讬讬讛 讛讬讛 Photojournalist 讘讻诇 专诪讞 讗讬讘专讬讜, 爪讬诇诐 转诪讬讚 注诐 诪爪诇诪转 讛诇讬讬拽讛 砖诇讜 讘砖讞讜专 诇讘谉 讜诇讗 讗讛讘 诇讛讻谞住 诇转讞讜诐 讛诪住讞专讬.

讙'讜谞住 讘谞讚讬拽住谉 (Jonas Bendiksen) – 讞讘专 诪诇讗 讘住讜讻谞讜转 Magnum, 爪诇诐 爪注讬专 讬讞住讬转 砖注讜讘讚 注诇 驻专讜讬拽讟讬诐 讗专讜讻讬 讟讜讜讞. 讛讜讗 注讜讘讚 讻讘专 讝诪谉 专讘 注诇 讛驻专讜讬讬拽讟 Satelites 讘讜 讛讜讗 诪转注讚 诪讚讬谞讜转, 诪讞讜讝讜转 讜拽讛讬诇讜转 诇讗 诪讜讻专讜转 讘驻专讬驻专讬讛 砖诇 讘专讬转 讛诪讜注爪讜转 诇砖注讘专. 讛讜讗 注讘讚 讘诪砖讱 砖讘注 砖谞讬诐 注诇 讛驻专讜讬拽讟 – 注讘讜讚讛 诪讚讛讬诪讛. 诇讗 专拽 砖讗谞讬 诪讗讜讚 讗讜讛讘 讗转 讛转诪讜谞讜转 砖诇 讙'讜谞住, 讗谞讬 诪讜拽讬专 爪诇诪讬诐 砖注讜讘讚讬诐 注诇 驻专讜讬拽讟讬诐 讗专讜讻讬 讟讜讜讞 讜诪讜讚注 诇拽讜砖讬 砖讬砖 讘讻讱.

爪诇诐 讬砖专讗诇讬 砖讗谞讬 诪驻专讙谉 诇讜, 讘谞讜住祝 诇砖讗讜诇 砖讜讜专抓 砖讻讘专 讛讜讝讻专 讻讗谉 讘谞住讬注转讬谞讜 讛诪砖讜转驻转 诇讗驻讙谞讬住讟讗谉, 讛讜讗 讗讜专讬讗诇 住讬谞讬, 讞讘专 讜爪诇诐 诪爪讜讬讬谉. 讗讜专讬讗诇 讛讜讗 爪诇诐 讚讬谞讗诪讬, 讻讝讛 砖诪住转讙诇 诇砖讬谞讜讬讬诐 讘转讞讻讜诐 讘讗讜驻谉 诪讗讚 诪专砖讬诐. 讗转 讗讜专讬讗诇 驻讙砖转讬 诇专讗砖讜谞讛 讘讛转谞转拽讜转 诪注讝讛, 砖诐 讻讬住讬谞讜 讬讞讚 讗转 讛讗专讜注讬诐 注讘讜专 Getty Images, 诪讗讝 讗讜专讬讗诇 专抓 拽讚讬诪讛 诇诇讗 诪注爪讜专讬诐 讜讛讬讜诐 转讞讜诪讬 注砖讬讬转讜 讛爪讬诇讜诪讬转 诪讙讜讜谞讬诐 诪讗讜讚.

: 讞讜抓 诪爪讬诇讜诐 诪讛 讛转讞讘讬讘讬诐 砖诇讱?

: 诇讟讬讬诇. 讗谞讬 讗讜讛讘 住驻讜专讟 讜诇讛讬讜转 讘讬诐.

: 诇爪诇诐 注讬转讜谞讜转 讬砖 讘讻诇诇 讝诪谉 诇诪砖驻讞讛?

: 讻诇 讚讘专 砖讗转讛 注讜砖讛 讘讗 注诇 讞砖讘讜谉 讛讗讞专 讜讝讛 谞讻讜谉 讘诪讬讜讞讚 诇讙讘讬 爪讬诇讜诐 注讬转讜谞讜转 砖诇 爪诇诐 注爪诪讗讬. 诪爪讚 砖谞讬 讝讛 诪讙讬注 讘转拽讜驻讜转 讜讬砖 转拽讜驻讜转 砖讗谞讬 讛专讘讛 讘讘讬转 讜讬砖 转拽讜驻讜转 砖讗谞讬 诇讗 谞诪爪讗 讛专讘讛 讝诪谉. 讬砖 讻诪讜转 诇讗 诪讘讜讟诇转 砖诇 爪诇诪讬 注讬转讜谞讜转 砖诪转拽砖讬诐 诪讗讚 诇砖诪讜专 注诇 讞讬讬 诪砖驻讞讛 谞讜专诪讗诇讬讬诐.

: 转谉 讻诪讛 讟讬驻讬诐 诇爪诇诐 砖专讜爪讛 诇讛驻讜讱 诇爪诇诐 讚讜拽讜诪谞讟专讬 诪拽爪讜注讬.

: 讛转讞讬诇讜 讘诇爪诇诐 讜诇讗 讘砖讗诇讛 诇诪讬 转诪讻专讜 讗转 讛转诪讜谞讜转. 转专讬诪讜 驻专讜讬拽讟讬诐 讜注诐 讛驻专讜讬拽讟讬诐 讛讗诇讜 诇讻讜 讗讞专讬 讝讛 讜拽讚诪讜 讗转 注爪诪讻诐. 诇讗 讻诇 驻专讜讬拽讟 诪转驻专住诐 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 讜讝讛 诇讗 谞讜专讗. 注爪诐 讛拽讬讜诐 砖诇 讛驻专讜讬拽讟 讜讛注砖讬讬讛 讞砖讜讘 诇讗 驻讞讜转 讙诐 诇转讬注讜讚 讜讙诐 诇讛转拽讚诪讜转 讛讗讬砖讬转 砖诇讻诐. 爪讗讜 诪谉 讛诪拽讜讘注讜转 讛专注讬讜谞讬转 讜谞住讜 诇讛讙讬注 讻诪讛 砖讬讜转专 驻转讜讞讬诐 注诐 讬讻讜诇转 讛拽砖讘讛 讜爪驻讬讬讛 讘谞讜砖讗 讜转诪讬讚 讛讬讜 诪讜讚注讬诐 诇讻讱 砖讗讬谉 转讬注讜讚 讗讜讘讬讬拽讟讬讘讬 – 讻诇 讗讞讚 讘讗 注诐 讛诪讟注谉 讛讗讬砖讬 砖诇讜 诇注讘讜讚讛. 讚讘专 讗讞专讜谉 – 讘讜讗讜 诪讜讻谞讬诐 诇讻讱 砖诇讗 转转注砖专讜 诪爪讬诇讜诐 注讬转讜谞讜转 讜专讗讜讬 讻讬 转讞砖讘讜 注诇 讻讬讜讜谞讬诐 谞讜住驻讬诐 诇讛专讜讜讬讞 诪讛诐.

: 讗转讛 讘讗诪转 诪专讙讬砖 砖讛注讬讚谉 讛讚讬讙讬讟诇讬 砖讬谞讛 讗转 讛诪拽爪讜注 砖诇 爪讬诇讜诐 注讬转讜谞讜转 讘砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转?

: 诇诇讗 住驻拽. 讙诐 讛诪讛驻讻讛 讛讚讬讙讬讟诇讬转 讜讙诐 讛砖讬谞讜讬 砖讞诇 讘砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转 讜讛诪注讘专 诇诪讚讬讛 诪拽讜讜谞转 拽讬爪专 诪讗讚 讗转 讻诇 讛转讛诇讬讱 砖拽砖讜专 讘讛讘讗转 讛转诪讜谞讛 诇拽讜专讗. 讛专讘讛 爪诇诪讬 注讬转讜谞讜转 砖讗谞讬 诪讚讘专 讗讬转诐 讛讬讜诐 讘注讬拽专 讘诪注专讻讜转 讛注讬转讜谞讬诐, 诪专讙讬砖讬诐 讻住讜讙 砖诇 砖诇讬讞讬 驻讬爪讛. 讛专讜讘 讛诪讻专讬注 砖诇 爪讬诇讜诐 讛注讬转讜谞讜转 讻讬讜诐 讘讗专抓 讛讜讗 讻讝讛. 诪爪讚 砖谞讬 注讚讬讬谉 谞讜转专 讙诐 诪拽讜诐 诇爪讬诇讜诐 诪讙讝讬谞讬 讜爪讬诇讜诐 讚讜拽讜诪谞讟专讬.

Will Gadd 诪讘爪注 住拽讬 讞讜诇讜转 讘诪专讜拽讜 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

: 诇住讬讜诐, 诪讛 讛转诪讜谞讛 砖诇讱 砖讗转讛 讛讻讬 讗讜讛讘?

: 转诪讜谞讜转 砖讗谞讬 爪讬诇诪转讬 讗谞讬 讗讜讛讘 讘砖谞讬 诪讬砖讜专讬诐. 讘专诪讛 讛讗住转讟讬转 – 拽讜诪驻讜讝讬爪讬讛 转讗讜专讛 讜讻讜'. 讘专诪讛 讗讞专转 讗谞讬 讗讜讛讘 讙诐 转诪讜谞讜转 讘专诪讛 讛专讙砖讬转 砖诇 讛讞讜讜讬讛. 讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 诇讜诪专 诪讛 讛转诪讜谞讛 砖讗谞讬 讛讻讬 讗讜讛讘 讗讘诇 讗讞转 讛转诪讜谞讜转 砖讗谞讬 诪讗讚 讗讜讛讘 讛讬讗 转诪讜谞讛 砖诇讗 诪讝诪谉 讛讙讚诇转讬 讜转诇讬转讬 讘住诇讜谉. 诪讚讜讘专 注诇 转诪讜谞讛 诪讗驻讙谞讬住讟谉 砖诇 诪讻讜谞讬转 讬砖谞讛 谞讜住注转 讘讗诪爪注 砖讜诐 诪拽讜诐.

专讻讘 讬砖谉 讘讗诪爪注 砖讜诐 诪拽讜诐 (爪讬诇讜诐: 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉)

讟注谉 注讜讚 讻转讘讜转 拽砖讜专讜转
  • 住讜讜讟讛 讘讜讟拽讜: 讘讞讝专讛 诇讬诇讚讜转

    讗讞专讬 讛驻讜讙讛 讗专讜讻讛 讗谞讜 讞讜讝专讬诐 讛讬讜诐 诇住讚专转 "爪讬诇讜诐 诪拽讜诪讬" 砖诇 MegaPixel 讘讛 讗谞讜 诪讗专讞讬诐 …
  • 讬讜专诐 专砖祝: 砖讬专转 讛讘专讘讜专

    讞诇讜讚讛 谞转驻砖转 讗讜诇讬 讘注讬谞谞讜 讻转讜驻注讛 讞讚 诪讬诪讚讬转 讗讞讬讚讛 讜诪砖注诪诪转 (讬砖 讬讙讬讚讜 诇讗 讗住转讟讬转 讘注诇讬诇), 讗讱 讘转注专…
  • 讬讜住讬 讗砖讘讜诇: 讟讘注 讞讬

    讛讜讗 讗讞讚 诪爪诇诪讬 讛讟讘注 讛讘讻讬专讬诐 讜讛讜讜转讬拽讬诐 讘讗专抓. 诇诪注诇讛 诪-40 砖谞讛 注讜拽讘 讬讜住讬 讗砖讘讜诇 讗讞专讬 注讜诇诐 讛讟讘注 讛…
讟注谉 注讜讚 讘 爪讬诇讜诐 诪拽讜诪讬

33 转讙讜讘讜转

  1. 讞讬讬诐 讝讬讜

    13/06/2011 讘 6:53 PM

    讛讬讬 讬讜专讗讬,
    注讻砖讜 讗谞讬 讬讜讚注 诇讗谉 谞注诇诪转 -:)))
    拽专讗转讬 讜谞讛谞转讬! 诪专砖讬诐 讜诪专转拽 诪讗讜讚 诪讗讜讚.
    诪讗讞诇 诇讱 诇讛诪砖讬讱 讜诇讛爪诇讬讞.

    讞讬讬诐 讝讬讜.
    http://www.birds-photos.com

    讛砖讘

  2. 谞讬谞讜 讛专诪谉

    13/06/2011 讘 7:27 PM

    讗讛讘转讬 讗转 讛讘讞讬专讛 砖诇 讛诪讻讜谞讬转 讘讗驻讙谞讬住讟讗谉 , 专讙注 驻砖讜讟 讘诇讬 讚专诪讛 砖诪住驻专 住讬驻讜专 讞讬讬诐 砖诇诐 , 讬讜专讗讬 转讜讚讛 诇砖讬转讜祝 讜转讜讚讛 诇讻诐 .

    讛砖讘

  3. 讛讜讙讜砖讘讬抓

    13/06/2011 讘 10:03 PM

    讗讞诇讛 转诪谞讜转 讗讬砖 诪注谞讬谉

    讛砖讘

  4. 讗讚诐 讛讬专砖

    13/06/2011 讘 10:16 PM

    讗讞转 讛讻转讘讜转 讛诪专转拽讜转 砖拽专讗转讬 讘注讜诇诐 讛爪讬诇讜诐 讜讘讻诇诇.
    讗讬谉 注诇讬讻诐 诪讙讛驻讬拽住诇!

    讛砖讘

  5. 注谞转

    14/06/2011 讘 12:46 AM

    讻转讘讛 诪注讜诇讛 , 转诪讜谞讜转 诪讚讛讬诪讜转, 讻讬砖专讜谉 讬讜爪讗 讚讜驻谉

    讛砖讘

  6. Wolf

    14/06/2011 讘 9:00 AM

    讬讜驻讬 砖诇 讻转讘讛 讜讬讜驻讬 砖诇 转诪讜谞讜转.
    讬砖专 讻讞!

    讛砖讘

  7. 讚谞讬讗诇 诇讬讘专诪谉

    14/06/2011 讘 12:37 PM

    砖诇讜诐 讬专讗讬,
    讗谞讬 讙讗讛 讘讱, 讘讛讬砖讙讱 讜讘诪砖驻讞讛 讛谞驻诇讗讛 砖诇诪专讜转
    住讬驻讜专 讞讬讬讱 讛诪专转拽讬诐 讛爪诇讞转 诇讛拽讬诐.

    讞讝拽 讜讗诪抓 诇讱 讜诇诪砖驻讞讛,
    讚谞讬讗诇.

    讛砖讘

  8. 讗讘讬讘 驻专住讘讜专讙专

    14/06/2011 讘 1:02 PM

    诇讗 讬讻讜诇转讬 诇讛讜专讬讚 讗转 讛注谞讬讬诐 诪讛诪住讱.
    讻转讘讛 诪诇讗转 讛砖专讗讛.
    讻诇 讛讻讘讜讚.

    讛砖讘

  9. 讗诇讻住 专讜讝拽讜讘住拽讬

    14/06/2011 讘 3:39 PM

    讜讜讗讜讜讜讜讜…………. 诪讚讛讬诐!!!!!!!

    讛砖讘

  10. david k

    14/06/2011 讘 6:18 PM

    驻砖讜讟 诪讚讛讬诐! 讻诇 讛讻讘讜讚 诇讻诐 注诇 讛讛砖拽注讛 讜注诇 讛讘诪讛 砖讗转诐 谞讜转谞讬诐 诇爪诇诪讬诐 讬砖专讗诇讬讬诐!

    讛砖讘

  11. 讛讬讚讬 诇讬讘专诪谉

    14/06/2011 讘 6:48 PM

    注讜讘专讜转 诪讛专 11 砖谞讬诐……..
    讻谞住讜 诇讗转专 砖诇 讬讜专讗讬, 讬砖 注讜讚 讛诪讜谉 转诪讜谞讜转 诪讗诇驻讜转.
    http://www.yorayliberman.com

    讛砖讘

  12. 谞转诇讬

    14/06/2011 讘 9:40 PM

    讻转讘讛 诪讟讜专驻转 讜转诪讜谞讜转 讞专讬讙讜转!! 讘讛讞诇讟 诪专转拽!

    讛砖讘

  13. 注讚讬 讜讬住诪讬谉

    14/06/2011 讘 10:38 PM

    讻转讘讛 诪专转拽转 – 转诪讜谞讜转 诪讚讛讬诪讜转 – 讻诇 讛讻讘讜讚 – 谞讜转专 专拽 诇拽谞讗….

    讛砖讘

  14. 讗讜专谉 讝讻讜转

    14/06/2011 讘 11:18 PM

    诪讚讛讬诐, 讻诇 讛讻讘讜讚 讞讝拽 讜讗诪抓

    讛砖讘

  15. 讗住讬 爪讜专

    15/06/2011 讘 3:33 AM

    讬讜专讗讬, 讗讬讝讛 住讬驻讜专 诪-讚-讛-讬-诐 !!!! 讗谞讬 讙讗讛 诇讛讬讜转 讞讘专 砖诇讱. 讜讘注专讱 1% 诪讛住讬驻讜专 讞讬讬诐 砖诇讱. 讬砖 讻讘讜讚 !

    讛砖讘

  16. 讞诇讬 谞讬专

    15/06/2011 讘 1:41 PM

    讻诇 讛讻讘讜讚,注讘讜讚讛 砖诇 砖谞讬诐 专讘讜转 诪专转拽转 讜诪拽爪讜注讬转.讛爪诇讞讛 讘讛诪砖讱
    谞砖诪讞 诇讛讬讜转 砖讜转驻讬诐 诇转讜爪讗讜转. 讗讜讛讘讬诐.

    讛砖讘

  17. 专驻讬 驻专抓

    15/06/2011 讘 2:05 PM

    讻转讘讛 诪专讙砖转 . 诪拽讬驻讛 注诐 注讘讜讚讜转 诪爪讜讬讬谞讜转

    讛砖讘

  18. 转讜诪专

    15/06/2011 讘 2:46 PM

    住讬驻讜专 讜爪诇诐 诪讚讛讬诪讬诐. 转砖诪讜专 注诇 注爪诪讱.

    讛砖讘

  19. 讘专拽谉 专讜转

    15/06/2011 讘 6:23 PM

    讛爪诇诐 讬讜专讗讬 诇讬讘专诪谉- 讻转讘讛 诪讚讛讬诪讛,诪专转拽转 讜诪砖讗讬专讛 专讜砖诐 砖讛讘讞讜专 专爪讬谞讬 ,讗讜讛讘 讗转 诪讛 砖讛讜讗 注讜砖讛, 谞讜转谉 讗转 讻讜诇讜 诇诇讗 砖讞爪谞讜转 讜注诐 驻讬专讙讜谉 诇爪诇诪讬诐 讗讞专讬诐.

    讛砖讘

  20. 讙讘注

    15/06/2011 讘 6:27 PM

    谞讛谞讬转讬 诇拽专讗 讗转 讻诇 讛讻转讘讛. 转诪讜谞讜转 讬讜爪讗讜转 讚讜驻谉. 讘讬讜诐 讞讙 砖诇 驻转讬讞转 砖讘讜注 讛住驻专 谞讗讞诇 砖转讜爪讬讗 讗诇讘讜诐 转诪讜谞讜转 砖诇讱 讘注转讬讚

    讛砖讘

  21. mona

    15/06/2011 讘 7:43 PM

    outstanding – may success follow success

    讛砖讘

  22. anat

    16/06/2011 讘 3:41 PM

    讗转讛 转讜转讞!
    讛诪砖讱 讻诇!!
    注诇讛 讜讛爪诇讞!!!

    讛砖讘

  23. shmulik shwartz

    16/06/2011 讘 6:34 PM

    讗讚诐 诪专转拽 讜爪诇诐 诪讚讛讬诐 !!! 谞讛谞讬转讬 诪讗讚 讙诐 诪讛专讗讬讜谉 讜注讜讚 讬讜转专 诪讛爪讬诇讜诪讬诐 .

    讛砖讘

  24. 转诪讬 住注专

    20/06/2011 讘 12:36 PM

    讻转讘讛 诪驻专讙谞转 讜诪专讙砖转 注诇 讘讞讜专 砖讝讜专诐 注诐 讛讗诪谞讜转 砖讘诇讘讜 讜讬爪专 讞讬驻讜砖 讛讗诪转 砖讘讚诪讜…

    讛砖讘

  25. 专讜谞讛 讜讗讜专讜谉

    20/06/2011 讘 7:27 PM

    讜讜讗讜! 谞讛谞讬谞讜 诪讗讜讚 诪讛讻转讘讛 讜讘注讬拽专 诪讛转诪讜谞讜转
    诪诪砖 诪讚讛讬诐 讜诪注讜专专 讛砖专讗讛, 讻诇 讛讻讘讜讚!

    讛砖讘

  26. 谞讜注讛 讝诇讬讘谞住拽讬

    21/06/2011 讘 6:07 PM

    讬讜专讗讬 讛讬拽专,讘专讗砖 讜专讗砖讜谞讛 讗转讛 讗诪谉 讗诪讬转讬,诪专转拽 诇专讗讜转 讗转 讛爪讬诇讜诪讬诐 讛诪讚讛讬诪讬诐 讜讘注讬拽专 诇拽专讗 讗转 讛住讬驻讜专讬诐 讛诪诇讜讜讬诐 讗讜转诐.讝讜 讘讛讞诇讟 讙讗讜讛 讙讚讜诇讛 诇讻讜诇谞讜, 讻诇 讛讻讘讜讚!讛爪诇讞讛 讘讛诪砖讱 讛讚专讱!!!

    讛砖讘

  27. 讞讝讜谉 讗诇讜谞讛

    24/06/2011 讘 8:26 AM

    爪诇诐 诪住驻专 1 讘讬砖专讗诇
    诪讗讞诇转 诇讱 讛爪诇讞讛 讘转讞讜诐 讛诇讗 驻砖讜讟 讛讝讛
    讗讜诪抓 讛讜讗 讞诇拽 诪讛诪砖讞拽 讗讘诇 转砖诪讜专 注诇 注爪诪讱
    讞讝讜谉 讗诇讜谞讛

    讛砖讘

  28. 讙讗讜诇讛 讜讚谞讬 住专谉

    25/06/2011 讘 6:40 PM

    讗诪谉 讗诪讬抓, 讛砖讙讬 讜诪拽爪讜注讬. 讗谞讜 讙讗讬诐 讘讱. 诇诪讝诇讱 诇讗 谞驻诇转 专讞讜拽 诪讛注抓……

    讛砖讘

  29. 讗住转讬 讘专

    28/06/2011 讘 9:30 PM

    诇讻诇 讛讞讘专讬诐 砖拽专讗讜 驻讛 讘讗讬谞讟专谞讟, 转诇讻讜 诇砖诪讜注 讜诇专讗讜转, 讛专爪讗讛 诪注谞讬谞转,注诇 谞讜砖讗讬诐 讗拽讟讜讗诇讬诐 讛注砖讜专 讛讗讞专讜谉, 讘转讞讜诐 讛住讜爪讬讜- 驻讜诇讬讟讬, 讗讬砖 诪讬讜讞讚, 诪注讘讬专 讗转 住讬驻讜专讜 讘砖驻转 讙讜祝 住讜讞驻转,,讜诪住拽专谞转,,, 住驻讜专讬诐 诪专转拽讬诐, 讜爪讬诇讜诪讬讬诐 诪专讛讬讘讬诐,,,,谞驻诇讗, 诪诪诇讬爪讛 诇讻讜诇诐, 讜讘诪讬讜讞讚 诇爪诇诪讬诐 讛谉 诪讬拽爪讜讬讬诐 讜讛谉 讞讜讘讘讬诐
    '砖讗驻讜 ' 诪诪谞讬, 讻诇 讛讻讘讜讚

    讛砖讘

  30. kopitchinski

    24/07/2011 讘 7:36 PM

    i enjoyed your work tremendously. keep on the good work, thank you!

    讛砖讘

  31. 讗专讬拽 讞专诪讜谞讬

    05/10/2011 讘 1:23 PM

    讛讬讬 讬讜专讗讬 , 讛讙注转讬 讘诪拽专讛 诇讻转讘讛 讜诪讗讚 谞讛谞转讬 讗砖诪讞 讗诐 转讬爪讜专 讗讬转讬 拽砖专 0506299894,诇讛讝讻讬专讱 诪爪诇诐 注讘讜专 诪砖讛讘"讟

    讛砖讘

  32. 讙讬讗

    17/12/2011 讘 5:21 PM

    讻转讘讛 诪注谞讬谞转 诪讗讜讚 讜转诪讜谞讜转 – 谞讛讚专讜转 !

    讛砖讘

  33. 讗讘讬讘 讞讜专砖讬

    28/05/2012 讘 7:41 AM

    讛讬讬转讬 讘讛专爪讗讛 砖诇讱 讘诪讜注讚讜谉 讛爪诇诪讬诐 讘专讗砖讜谉 诇爪讬讜谉,谞讛谞谞讜 诪讻诇 专讙注,爪讬诇讜诪讬诐 诪专转拽讬诐,转驻讬住讜转 砖诇 讛专讙注,诪诪砖 诪讚讛讬诐!

    讛砖讘

讻转讬讘转 转讙讜讘讛

讛讗讬诪讬讬诇 诇讗 讬讜爪讙 讘讗转专. 砖讚讜转 讛讞讜讘讛 诪住讜诪谞讬诐 *